2004-05-06 | 이상훈

英昌钢琴产量骤减“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内第一大钢琴制造企业英昌乐器(代表金在龙)继去年12月裁员之后,近期又遭遇工会怠工,产量已无法跟上预订订单量。

据相关业界6日消息,英昌钢琴月产量由去年下半年平均约1500台,降至今年第一季度月均约1000台,减少30%;今年4月又减少30%,骤降至约700台水平。

随着库存不足现象加剧,今年3月收购英昌的三益乐器(代表金钟燮)开始在英昌代理店也摆放三益钢琴。此外,在百货店销售方面,三益与英昌的合并销售也在扩大。

三益乐器还进一步推动在三益工厂生产线上也能生产英昌钢琴产品的方案。三益乐器以削减成本为由,已于本月1日拆除英昌工厂内的三角钢琴制造用成型机械,搬至三益工厂。

三益乐器一位相关人士表示:“英昌钢琴的预订需求作为待交付需求完整保留”,“预计最早从6月起,英昌钢琴的生产将恢复正常”。

/ 李相勋记者 atriple@sed.co.kr

阅读韩文原文