2004-05-06

建筑物买卖引入安全评估制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

买卖建筑物时可事先确认该建筑物老化程度及安全状态的“建筑物安全性能评价制”将被引入。该制度今后实施后,预计将对建筑物买卖价格的确定产生重大影响。

建设交通部6日表示,作为建筑物防灾对策的一环,决定引入建筑物安全性能评价制,并计划最晚在本月内委托相关专业机构进行研究课题。

建设交通部计划经过为期一年的研究,最终确定建筑物安全性能的评价指针和细项、评价方法等,随后修订相关指针,自明年下半年起实施。

建筑物安全性能评价制是对混凝土和框架的现状等结构物老化进展程度及安全状态进行详细调查,并予以公开,使建筑业主或买方能够轻松了解。美国等发达国家早已引入该制度,并在不动产买卖时作为参考资料使用。

建设交通部表示,即使引入该制度,短期内也不会强制化,仅在建筑业主或买方需要时才对相关建筑物实施安全性能评价。当然,从长期看,将推进强制实施建筑物安全性能评价的方案。

安全性能评价由建设交通部指定的专业机构等实施,建筑业主或买方均可提出实施安全性能评价的申请。

阅读韩文原文