首尔市庆典特需“平平” “Hi Seoul”等宣传与准备不足…销售额增长微弱
首尔市举办多种庆典活动,力图带动东大门、明洞等核心商圈消费,但因宣传不足与准备疏漏,几乎未取得成效。
首尔市自本月1日至9日,在东大门、清溪川、明洞等核心商圈开展与“Hi Seoul Festival”“清溪川庆典”等相衔接的打折、赠品、文化活动等。
然而,除东大门、明洞传统大型购物中心外,对清溪川等传统市场举办活动的对外宣传不足,加之清溪川传统商街参与打折是以“临时加塞”方式较晚决定的,商户未能获得当初期待的特需。
因此,东大门、明洞的当地商户反应称,“销售额比去年同期减少10%~30%,远不及当初预期”,但也表示,“好在中国、日本等外国游客来访较多,销售减幅有所收窄”。
实际上,在既是假日又逢儿童节的5日,到访东大门、清溪川、明洞等地的客流仅停留在平常假日水平,但大型购物中心内除本国顾客外,趁黄金周访韩的中国、日本游客相对较多。
相反,在清溪川传统市场几乎看不到外国人,除大路边商铺外,后巷店铺大多处于关门状态。清溪川一带传统市场商户们纷纷表示,“与去年同期相比销售额反而减少了近一半”,“让参加活动就参加了,但没什么效果,只觉得麻烦”。在和平市场做了17年服装生意的李某说,“抱着最后挣扎的心态,商户们凑钱准备了打折活动,但销售额几乎没有增长”,“清溪川一带传统市场是在没有充分准备的情况下被推着参加的,似乎没什么效果”。
特别是清溪川传统商街大部分参加的“大促销”活动中,部分商户称“没有效果”而单方面中止打折,令前来传统市场的消费者一头雾水。此外,宣传册上标注对服装及时装杂货打折的新和平市场,实际上并未举行打折活动,商户自己甚至都不知道本店参与了打折活动。
儿童节到东大门一带市场为孩子买童装的尹贞恩说,“以为打折期间价格便宜,结果与百货店的折扣价差不多,很失望”,“本想趁此机会给孩子置备夏装,只买了几件就放弃了”。
在清溪川黄鹤洞传统市场做了30年电子产品生意的张某批评说,“这一带大多是批发市场,打折本身就说不通”,“准备不足的活动反而会让消费者掉头离开”。
金民亨记者 kmh204@sed.co.kr
录入时间:2004-05-06 18:07






