2004-05-06

日本面向中小企业信用贷款的小型银行接连设立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在被无条件要求担保、偏重大企业所困扰的日本金融界,面向中小企业的信用贷款市场正在萌芽。日本年轻企业家们集资凑钱,陆续推动设立小规模银行,目的是向有能力但缺资金的中小企业提供信用贷款。

由东京青年工商会所属年轻企业家等筹集2300万美元组建的日本新光银行,将从明年起以40名员工和1家分行开始营业。名为东京新银行的银行也计划在东京都政府支持下,从明年起开始向中小企业提供信用贷款。

日本大型银行只看担保,集中向大企业发放贷款,自90年代初泡沫破裂、房地产和股票等担保资产价格下跌后,不良贷款层出不穷,破产接连发生,在此过程中企业贷款急剧减少。尤其是中小企业连银行门槛都迈不进去,能借到最高利率达25%的第二金融圈资金就算幸运。

日本新光银行考虑贷款风险,将适用最低5%至最高15%的利率,并计划在3年内将贷款规模扩大至3.5亿美元。被内定为日本新光银行首席执行官的小穴裕子表示:“对日本大型银行对中小企业的漠不关心和高压姿态已经厌烦”,“要为沉浸于无能与惰性的日本金融界带来新风。”

阅读韩文原文