2004-05-06

大国家党“对执政党斗争”争议扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因各种不利因素而近期陷入相当困境的大国家党,正就重新设定执政党与在野党关系展开激烈争论。原因在于,在朝野代表签署协约、就践行“共生政治”达成一致之后,检方就推进对党部大楼的假扣押,接着又对上届总统大选前转投大国家党的议员发出传唤通知,并传出前庆南知事金赫珪将出任国务总理之说,接连爆出使该党地位大为动摇。

由此,以“三选议员群体”为中心提出了强硬对执政党斗争论,同时党内一部分人要求采取“强硬与温和并用”的对执政党斗争,因此以摒弃政争、共生政治为旗号的代表朴槿惠将如何设定与执政党的关系受到关注。

朴槿惠代表6日在主持常任运营委员会时表示:“共生政治不是无条件不斗争,而是讲责任政治。”并称“作为在野党的角色,该严厉批评的错误要严厉批评,该合作的则合作,将充分发挥在野党的作用。”

朴槿惠代表的上述言论,是针对代行院内总务职权的首席副总务郑义和的要求作出的回应。郑义和表示:“共生政治虽好,但共生政治能否扎根取决于执政党,而不取决于在野党”,“在野党制衡执政党很重要,我们不能松手”,要求积极应对。

议员金映宣也表示:“在不就没有实质内容的事情搞政争这一点上是好的,但对于(政府和执政党)不干事、不落实国家运营基本方案的问题,必须采取坚决立场。”

领导中道保守路线“水曜会”的议员朴振表示:“政界互相揪着领子打斗不行,但作为在野党该指出的部分必须指出”,“只要向国民展现为共生政治而努力的姿态就可以了。”

此前,金德龙、姜在涉、朴熺太、李相得等党内代表性资深议员也在4日晚与朴槿惠代表的晚宴上,指出检方对党部大楼的假扣押方针和偏向性调查问题,要求妥当应对,据传他们呼吁按各项议题恰当运用强硬与温和并用的手法来设定与执政党的关系。

据悉,属于对执政党斗争派的议员李在五、金文洙、洪准杓等三选议员群体已整理出立场,认为在野党的存立根据应在强有力的对执政党斗争中寻找,并计划近期向领导层提出这一要求,后续动向受到关注。

阅读韩文原文