2004-05-06 | 강동호

“想畅饮啤酒的人请来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不必特意远赴德国,也有能享受啤酒节的地方。那就是山东半岛的青岛。

在东方地区,说到啤酒离不开青岛,这一点行家都知道。青岛市将与往年一样,于8月14日至28日举办"第14届啤酒节"。

无论本国人还是外国人,任何人都可以尽情畅饮,沉浸在酣畅的酒宴之中。自认酒力过人者,可参加各处举办的"喝啤酒大赛",赢得酒店住宿券等丰厚奖品。

据说公安在节庆期间对饮酒后发生争执者也不予拘留,而是把人暂时留在"醒酒房",这已成为不成文的惯例。

青岛首次建起啤酒厂是在1903年,由德英合作引进德式设备设立。此后随着德国的进退,业主几度更替,但历经100多年打磨的啤酒酿造法已达世界水准。

德国人最初建造的厂房现已改为啤酒博物馆。青岛啤酒的特点是为迎合东方人口味,去除了德国啤酒特有的苦味。据说除德国正统技术之外,附近崂山出产的清澈洁净的天然矿泉水也为青岛啤酒增添了风味。

不愧为啤酒之乡,啤酒价格非常便宜。1公斤折合韩元仅500元,如今街头仍常能看到用白色塑料袋装啤酒出售的景象。

当地人把"就着山东海鲜菜喝青岛啤酒、在海边游泳"视为最好的休养。

/ 姜东浩记者

阅读韩文原文