2004-05-05

"铁路、医院等罢工也须维持最低限度业务"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于即使铁路、医院等公益事业单位罢工也至少维持核心业务的“公益事业单位最低业务维持制度”,引入讨论正式展开。

韩国劳动研究院5日表示,近期已向劳动部提交报告,题为《罢工期间为保护公益所需的最低服务维持方案》,内容包含最低业务维持制度的适用对象事业、业务范围及程序等。最低业务维持制度今后将经劳资政委员会讨论,于年底前最终决定是否引入。

报告将最低业务维持制度的对象事业界定为“服务一旦中断,有可能侵害或危及公众日常生活或生命、身体安全及健康的事业”。据此,医院等工会法上的公益事业、蒸汽与热水等热能事业、四大社会保险事业预计将纳入其中。

被要求维持最低业务的劳动者若不履行,将承担纪律责任;指示或策划中断最低业务维持的工会干部等,将承担刑事或民事责任。

报告规定,最低业务方面,医院产业为与生命安全直接相关的急诊室、重症监护室、手术室、产房、血液供应及人工肾室相关业务等;发电产业为与电力生产直接相关的设备运行,机械、电气等须维持70%,信息通信等间接业务须维持30%以上。

阅读韩文原文