2004-05-05

6·5补选筹备全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6·5补选筹备全面展开

开放国民党、大国家党、民主劳动党、民主党等各党正式着手筹备6·5重选与补选。

5日,各党正加快各选区的提名工作,此次重选与补选是4·15大选后首次举行的地方选举,将重新选出釜山、庆南、全南、济州等4名广域地方政府首长,因而备受关注。

◇开放国民党=任命议员金德圭与前大国家党籍、曾任庆南知事的当选人金爀珪为共同选举对策委员长,任命当选人李庆淑与总务委员长南宫皙为常任副委员长,组成选举对策委员会,全面进入选举体制。

釜山市长方面,前青瓦台宣传首席李海成与前海云台区厅长许玉庆已申请候选人登记,但据悉该党判断代行釜山市长职权的吴巨敦竞争力更高,正努力将其招揽入党。

庆南知事方面,据传近期辞去庆南知事职权代行一职的张仁泰实际上已被内定。

因已故知事朴泰荣自杀而突然举行补选的全南知事一职,据悉因部分有分量的人士住址不在全南而连候选资格都不具备,进展艰难。不过前行政副知事金在哲、前政务副知事赵宝勋、议员千容宅、前议员柳仁学等人被提及。

济州知事方面,首尔市住宅局长陈哲勋、济州道企划管理室长吴在允、济州大学教授宋载豪、国政咨询委员金昌镇等人被提及,其中行政经验丰富的陈局长与吴室长正被积极考虑。

◇大国家党=大国家党提名审查委员会5日在全体会议上,选定首尔市行政副市长崔在范、前釜山市政务副市长许南植2人为参加6·5重选补选的釜山市长党内初选候选人,整顿阵容,正式启动应对执政党全方位压力的釜山·庆南守土战略。

审查委员会还选定律师权英相、居昌郡守金台镐、金海市长宋恩福3人为庆南知事初选候选人。这两个地区预定于13~14日举行初选。

同时,提名审查委员会推荐伽耶大学行政大学院长朴完洙为庆南昌原市长唯一候选人,前忠州地区党委员长韩昌熙为忠北忠州市长唯一候选人,前唐津郡地区党副委员长黄圭浩为忠南唐津郡守唯一候选人。

◇民劳·民主·自民=民主劳动党计划在所有地区推出候选人,并以广域首长选举为中心积极参与重选补选,但因选举经费筹措不顺,在大部分地区对参与重选补选表示为难。各地区候选人方面,庆南知事由庆南道党代表林秀太单独参加党内初选,正等待党员投票,而釜山市长已由地方决定不推候选人,全南知事、济州知事是否参选也不明朗。

把重选补选视为生死攸关的民主党,特别决定全力投入全南知事选举,正倾力挑选候选人,目前被提及的全南知事候选人包括前青瓦台公报首席朴晙莹、顺天市长赵忠勋、咸平郡守李锡衡等。自民联则决定把力量集中于大田东区、儒城区、大德区、忠北忠州、忠南大田等忠清地区基层首长选区。

郑相范 记者 ssang@sed.co.kr

金民烈 记者 mykim@sed.fco.kr

录入时间:2004-05-05 17:51

阅读韩文原文