2004-05-05

“中国经济硬着陆将致出口年减50万美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行推算,若中国经济硬着陆,韩国出口将年减50亿美元,经济增长率将下降0.3个百分点。

韩国银行在5日发布的《中国抑制经济过热及对韩国经济的影响》报告中分析称,中国经济软着陆失败的可能性极小,因此因中国导致韩国股价进一步下跌、汇率上升的可能性不大。

报告预计,中国可能将加息作为紧缩政策的象征加以考虑,但由于投资和消费存在过度萎缩的可能,加息幅度将仅为小幅;且因美元走强,人民币升值的可能性也不高。韩国银行亚洲经济组组长高容洙诊断称:“考虑到中国物价相对稳定、整体劳动力相对需求并不短缺,过热局限于建筑材料相关行业。”并强调:“若再考虑社会主义式的控制力,硬着陆的可能性几乎为零。”

但韩国银行表示,也不能完全排除中国房地产市场泡沫破裂、中央政府对过热景气控制失败而导致硬着陆的可能性。

韩国银行推算,届时中国经济增长率将从今年的9%区间明年骤降至5%~6%区间,韩国出口额将减少约50亿美元,国内生产总值(GDP)增长率下降0.3个百分点,消费者物价上升0.1个百分点。韩国银行调查统筹组副组长张民解释称:“若中国软着陆失败,股价将下跌,汇率将上升”,“汇率上升会推高进口物价,从而影响消费者物价”。

韩国银行指出,为防范中国经济未能实现软着陆的万一情况,应加强对中国经济状况的检查,并确保国内金融市场不出现不安因素。

韩国银行还要求,为降低对中国的依赖度,应努力将对华出口比重较高的钢铁、金属、化工产品行业的出口扩大至其他国家,海外直接投资也应向金砖国家(BRICs,巴西、俄罗斯、印度、中国)、欧盟(EU)等多元化。

阅读韩文原文