2004-05-05 | 송영규 김영기

打造"韩国型对冲基金"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国型对冲基金将设立。对从少数巨额投资者处长期筹资,投向企业股票或经营权以追求高收益的所谓“私募股权基金(PEF)”的监管将大幅放宽。

由此,将打开把高达400万亿韩元的市场流动资金转为长期投资资金的通道。

据财政经济部5日消息,政府已拟定以此为核心内容的PEF相关制度整备方案,最快将在本周内据此向国会提出资产运用法修正案。

修正案首先为提高PEF的实效性,规定设立基金后若在一定期限内未能取得投资对象公司50%以上持股,则应解散基金。基金设立的有效期限预计约为6个月左右。此外,虽计划尽可能不对回收期限设限,但据悉方案中包含尽量引导长期投资的制度内容。

政府尤其认为为激活基金需放宽相关监管,计划废除适用于一般基金的同一品种投资限制(10%规则),并大幅放宽与进入金融业限制相关的规定。

另据传,方案还包括将目前规定为100亿韩元以上的资产运用公司资本金要求大幅降至30亿~50亿韩元以下,以及由许可制改为登记制。

另一方面,政府还另行为推动基金大型化与长期化,正研究多种措施,包括强化条款审查以避免同类小规模基金大量产生、引导小规模基金间合并,或仅允许规模和存续期限达到一定标准的基金进行业绩广告等。

政府一位相关人士说明:“此次放宽监管,意在把短期游资转化为投资资金,并培育对抗外国资本的力量”,“与下半年开始允许年金基金投资股票一并,将带来增强国内资本力量的效果。”

宋泳圭记者 skong@sed.co.kr

金泳基记者 young@sed.co.kr

阅读韩文原文