2004-05-05 | 서정명 특파원

美国加息信号进一步增强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美加息信号进一步增强

美国联邦储备委员会(FRB)将银行间短期利率——联邦基金利率维持在原有的1.0%水平,是因为判断长期通胀预期并不高。这一点在纽约华尔街分析师之间早已有所预料。

FRB一如以往,为将加息带来的冲击降至最低,这次也更强烈地发出了为加息做准备的信号。FRB表示,将密切关注今后公布的生产、消费、就业和通胀数据等,待到“可预见的时点”便会实施加息。从其在货币政策表述中果断删去“忍耐”一词,以及明确提及曾拖累美国经济的就业指标正在改善,都可以读出FRB的这一“意图”。

◇景气指标趋好=美国自2001年1月起先后13次降息,并推进减税政策,集中力量刺激经济。它将降息这一货币政策与减税这一财政政策巧妙结合,着手提振景气。此类政策收到成效:3月新增就业超过30万件,为四年来最高,零售销售和工厂订单分别增长1.8%和4.3%,消费与企业支出大幅改善。

此外,3月新建住宅销售按年率折算达122万件,创历史最高,冰箱等耐用品订单也增长5%以上,生产、消费与投资均在复苏。

◇通胀压力上升=景气好转如同硬币的两面,可能导致物价上涨。FRB作为物价上涨基准所关注的消费者物价指数(CPI)第一季度录得3.2%,为近三年来最快;占商品和服务总成本约70%的劳动成本因医疗费增加而上升1.1%。

在中东地区地缘政治不安使国际油价逼近每桶40美元、无铅汽油价格也不断刷新历史最高值的情况下,预计通胀压力将进一步加剧。

◇加息时点在6月、8月=“投资奇才”沃伦·巴菲特表示“短期利率上升是不可逆转的大势”,并称“在景气改善明显的情况下,FRB的动作略显缓慢”,要求FRB着手加息。

前FRB理事罗伯特·海勒也提到,“FRB此次的公告应被视为联邦基金利率不久将上调25个基点(0.25个百分点)的信号。”分析认为,加息的前提条件——景气改善与通胀压力已超出可以忍耐的范围。

华尔街分析师认为,FRB将采取“分阶段、渐进式”的措施,而非激进加息。FRB当日提到长期通胀预期“得到良好抑制”,背后正含有这一意图。

彭博通讯社就FRB的加息时点对97名经济学家进行问卷调查,结果多数预测将在6月和8月的会议上作出决定。

纽约=徐正明 特派记者 vicsjm@sed.co.kr

录入时间:2004-05-05 17:36

阅读韩文原文