2004-05-05

国际货币基金组织新总裁定为前西班牙财长拉托

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)4日在理事会上选举西班牙前财政部长罗德里戈·拉托(55岁)出任空缺的新任总裁。

他是IMF第9任总裁,也是首位出身西班牙的总裁,任期5年,正式就任预计在6月以后。

新任总裁拉托在当天为决定因参选德国总统而中途辞职的前总裁霍斯特·克勒的继任者而召开的IMF 24人理事会投票中获得多数支持。

他不仅得到欧洲以及南美国家的支持,加之传统上IMF由欧洲出身者、世界银行由美国人担任首脑,因此在投票前实际上已确定出任总裁。

当天投票中,曾在IMF担任重要职务的埃及人埃尔-埃里安也参与竞争,但只能满足于象征性地表明对IMF总裁选举过程未能代表发展中国家声音的不满。

新任总裁拉托因通过以市场为导向的改革带来西班牙公共财政稳定的成果、创造西班牙经济“奇迹”而受到高度评价。他的政策基调建立在控制财政赤字、缓解通胀、通过扩大就业推进民营化之上。

他还曾被视为在上次大选中落败的前西班牙首相何塞·玛丽亚·阿斯纳尔的继承人,政治地位也得以确立,但因伊拉克派兵争议余波导致执政党败选,他从财政部长职位上退下。

他在加利福尼亚州立大学伯克利分校获得经营学硕士(MBA)学位,在马德里的康普顿斯大学获得经济学博士学位,并拥有包括广播电台在内的多家企业。

新任总裁拉托将如何应对美国巨额财政与经常项目赤字、走向过热的中国经济、油价暴涨等世界经济威胁因素,以及如何推进IMF内部改革等课题,备受关注。

(华盛顿 AP AFP=韩联社)

阅读韩文原文