2004-05-05

纽约股市在联邦公开市场委员会会议后全线上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日纽约股市在联邦公开市场委员会(FOMC)例会后主要指数剧烈波动,最终全部收涨。

据初步统计,纳斯达克综合指数上涨11.76点(0.61%),收于1950.48点;标准普尔(S&P)500指数上涨2.02点(0.18%),收于1119.51点。

而在FOMC会议后成功反弹的道琼斯工业平均指数于尾盘转跌,最终上涨3.20点(0.03%),收于10317.20点。

当日纳斯达克市场以上涨开盘,其余指数开于持平区间,但FOMC会议后发布的声明中包含加息将以“慎重的速度”进行的表述,关注这一点的投资者增加买单,主要指数一齐上行。

然而,删除对改变低利率基调可保持“耐心”这一表述被解读为加息的前期铺垫,该分析获得说服力,道琼斯指数再度回落,走势不稳。

生产消防安全设备等多种产品的泰科国际因公布超预期业绩与展望,上涨3.90%。

同样在前一交易日收盘后公布良好业绩的防盗版软件制造商Macrovision则暴涨29.50%。

道琼斯指数成分股中,在中国因停电停产的铝厂恢复运转的消息传出后,铝业公司美国铝业上涨2.52%;宣布与英国电信业务合作的电脑企业惠普也上涨1.17%。

但电梯、空调制造商联合技术公司在乔治·戴维德会长于投资者会议上表示业务前景平淡后下跌0.69%。

在交易所16.7亿股、纳斯达克18.4亿股的常态成交量下,交易所上涨与下跌股票数量之比为54比40,纳斯达克为56比39,上涨股数多于下跌股数。

(纽约=联合新闻)秋王勋特派员

阅读韩文原文