2004-05-05

联邦公开市场委员会例会的华尔街反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国利率政策决策机构联邦公开市场委员会(FOMC)4日例会发布的声明中删除了“耐心”表述,华尔街普遍将此解读为为加息做铺垫的前期准备工作。

FOMC如许多华尔街经济学家所预料,决定维持46年来最低的年1%联邦基金利率,同时删除了此前声明中“在取消宽松利率政策方面可以保持耐心”的表述。

FOMC此前一直认为,虽然承认美国经济稳固复苏,但劳动力市场复苏迟缓、通胀担忧淡薄,因此在改变低利率基调方面可以保持“耐心”。

华尔街经济学家和投资者一直高度关注,在FOMC例会后发布的声明中,这一排除短期内加息可能性的表述是否会被删除。

FOMC声明指出经济增长势头更为明显,通胀与通缩可能性已大致相当,并表示“宽松政策(低利率)或许能以审慎的速度取消”。

声明对当前经济状况评价称:“上次例会后积累的证据显示产出持续稳健扩张,就业似也有所增加。”

不少华尔街人士认为,联邦储备委员会(FRB)和FOMC通过“审慎速度(measured pace)”这一用词,委婉表明加息并不迫近。

摩根大通私人银行股票策略师杰克·卡弗里在接受彭博社采访时解读称:“FOMC的此番表述似在强调加息将是可预测的,不会过快,也不会损害经济复苏,这给投资者带来了安心感。”

但也有人指出,考虑到通胀征兆已经显现,格林斯潘主席有必要采取先发制人的措施。

据CBS MarketWatch报道,FX Analytics外汇分析师戴维·吉尔莫表示:“联邦储备当局虽未公开表态,但消费者信用和房地产领域的泡沫已大到若不处理便会成为严重问题的程度”,强调艾伦·格林斯潘主席和FOMC需采取先发制人的措施。

华尔街人士认为,若格林斯潘主席为防止通胀或泡沫采取先发制人措施,最早6月、最晚8月左右将重启加息。

不过也有不少声音认为,经济复苏主要依赖通过减税和房地产抵押贷款(住房抵押贷款)条件变更而获得现金的消费者的消费增加,自生能力仍然薄弱,因此低利率政策应再维持一段时间。

高盛首席经济学家比尔·达德利指出:“预计美国经济今年下半年将放缓”,“消费支出疲弱,实际工资增长也很微弱”。

部分华尔街经济学家解释称,在其他地区经济复苏势头薄弱之际,与美国一同充当世界经济两大引擎的中国已暗示紧缩政策,这也成为格林斯潘主席和FOMC难以贸然加息的因素。

综合来看,华尔街认为格林斯潘主席和FOMC通过此次声明表明:删除过去“在相当长时期维持低利率基调”或“保持耐心”等“具约束力”的表述,以确保今后行动的自由,但即便重启加息,在时机和幅度上也不会对市场造成大冲击。

与FOMC会议前金融市场对加息可能性反应敏感不同,当天股市在FOMC声明发布后转为上涨,美元走弱。

(纽约=韩联社)秋王勋特派员

阅读韩文原文