2004-05-04

日本极右团体“试图登上独岛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本极右团体“试图登上独岛” 政府方针:若侵犯领海将扣押船舶等强力应对

日本一个极右团体4日主张独岛领土主权并表示将试图登上独岛,韩国政府随即表明强力应对方针。

政府一名当局人士当天表示:“数日前通过多种渠道获得情报,日本四国高松市士道会的4名会员当天将乘小型船舶从岛根县出港,以‘独岛是日本领土’为由进行海上示威后试图登上独岛”,“也已从日本政府方面确认了这一情报”。

但据悉,由于东海气象状况不佳,日本政府也担忧人员伤亡而加以劝阻,这些激进团体会员截至当天下午5时仍未能出港。若他们真的试图登上独岛,韩日两国之间恐将出现类似中日钓鱼台(日本称尖阁列岛)争端的外交摩擦。

政府已确定立场:若他们侵入独岛领海,将实施“警告广播”、“阻断进入”和“推离”,一旦侵犯领海则扣押船舶并逮捕相关人员,予以强力应对。政府据此指示独岛警备队及海洋警察厅进入紧急值班体制。据悉,目前独岛领海最前沿已前置部署2架直升机、5艘大型舰艇、5艘橡皮艇和15名特攻队员。

另一方面,据传接到韩国政府协助请求的日本政府表示:“考虑到海上安全等因素会劝阻其出港,但因属民间人士活动,没有制裁办法。”

记者 林东锡 freud@sed.co.kr

录入时间:2004-05-04 17:58

阅读韩文原文