2004-05-04 | 최형욱

李副总理:“将放宽土地相关监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李副总理:“将放宽土地相关管制” 预计今年顺差超155亿美元

 • 李副总理:“须警惕官僚成为轨道车”

副总理兼财政经济部长官李宪宰4日出席在首尔希尔顿酒店由大韩商工会议所邀请举办的午餐恳谈会并发表演讲。/金东浩记者

副总理兼财政经济部长官李宪宰4日表示,“今后将放宽土地相关管制,改变土地供应体系,使市场能够进行预测”。

李副总理在大韩商工会议所主办、于首尔希尔顿酒店举行的午餐恳谈会上,以“韩国经济振兴与经济政策运营方向”为题发表演讲,他表示“首都圈周边宅地供应极为不足,导致房价进一步上涨”,随后表示“将设法使供需匹配”,并作出上述表态。

但李副总理表示,“为振兴景气,不打算采取人为的住宅刺激政策”,“若第17届国会提交土地综合税制,将通过完善交易税等,减少因不劳所得引发的阶层间矛盾”。

他表示,“与其争论‘增长还是分配’,创造就业岗位和提供教育机会才是化解社会不均衡的捷径”,“计划将每年创造50万个就业岗位作为政策的首要优先事项”。

他接着说明,“随着全球竞争加剧,即使制造业投资增加,就业岗位也不会大幅增加”,“将大幅加强对服务业乃至知识产业和内容产业的支持”。

李副总理还表示,尊重市场原理、确保劳动市场灵活性这一卢武铉总统的原则没有大的变化,在企业改革方面,将在放宽管制的同时持续推进确保透明性和改善治理结构。

关于今年的经济展望,李副总理说明,“预计GDP增长率将超过5.5%,贸易顺差将超过155亿美元”,“国内内需及投资最快将从第二季度开始恢复,第三季度起将呈上升态势”。

关于中国经济硬着陆的可能性,他补充说,“考虑到中国政府的领导力等因素,在2008年北京奥运会、2010年上海世博会之前可能性较小”,但“不过由于中国政府对经济过热的管控,部分行业和产业可能受到较大冲击”。

崔亨旭记者 choihuk@sed.co.kr

录入时间:2004-05-04 17:29

阅读韩文原文