2004-05-04

[律师苏东基的法律高尔夫]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[苏东基律师 法律高尔夫] 球童被球击中的情形 球员与球童之过……高尔夫球场无责任

球童被球击中时高尔夫球场的责任

此前承办的案件中,有一起是球童下巴被球员击出的球打中而受重伤。

治疗后留下残疾,于是球童对球员和高尔夫球场运营公司提出损害赔偿请求。此案中球员的责任姑且不论,球场运营公司是否对球童的伤害负有赔偿责任才是问题的核心。

担任该案被告公司诉讼代理人的我提交了如下要旨的答辩书,最终原告撤回了对被告公司的起诉,诉讼因此终结。

作为原告的该球童主张,运营高尔夫球场的被告公司本应负有事先指示、引导或教育的注意义务,使球员击球时不打到同伴球员或球童,但被告公司懈怠该义务,致使原告受伤。

然而我的主张是,运营高尔夫球场的公司既无法知晓使用者是初学者还是熟练者,而且只要缴纳被告公司规定的使用费,在球场设施允许的范围内便向任何人开放,因此球场方面并不处于像原告所主张的那样可以干预球员击球的地位。

此外,被告公司在允许原告担任球场球童之前,已就球童的任务与职责进行了相当程度的一定期间培训,之后才让其跟随球员上场。

在进行球童培训时,一直强调“球员开球时,球童的位置必须在开球标记后方、距球员正面5至6步之处。如此也便于看清球的去向。”

“此外,即使自己负责的球员击球完毕,在同组球员的最后一名击球之前,也不得朝自己球员击出的球的方向离开。”这一点具有说服力,因而得以在诉讼中胜诉。

与此同时,我也指出了击球球员的过错。

依据高尔夫规则,球员在击球前必须充分注意,避免他人被挥动的球杆或石块、木片等击中。

然而引发本案的球员看到球童站在前方,却未让其后退,只急于击球,未尽到作为球员的注意义务。

结果,我的主张是,本案是接受了球场方面培训却选错站位的球童,与看到该球童却未采取措施让其后退的球员,双方过错竞合所致,最终原告撤回了对高尔夫球场的诉讼。

录入时间:2004-05-04 17:26

阅读韩文原文