2004-05-04

“欢迎,国内职业高尔夫赛事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“久违了,韩国职业高尔夫赛事” 明日每经公开赛、14日MBC Xcanvas杯女子公开赛揭幕

本周,韩国职业高尔夫界也将迎来赛季开幕。

去年10月和11月分别以SBS最强战结束正式赛事的韩国男女职业高尔夫界,将于本月6日和14日分别以每经公开赛(总奖金5亿韩元)和MBC Xcanvas杯女子公开高尔夫赛(总奖金2亿韩元)为起点,开启2004赛季。

截至4日,男女职业高尔夫协会计划本赛季分别举办11场和12场正式赛事。由于尚有不少赛事的赞助商或场地未定,能否按计划进行尚不明朗,但两协会均表示将尽最大努力延续国内赛事。

本赛季韩国赛场首场比赛是6日在京畿道龙仁Lakeside乡村俱乐部南场揭幕的每经公开赛。本次比赛邀请了克雷格·帕里(37岁,澳大利亚)和马克·卡尔卡韦基亚(44岁,美国)等PGA巡回赛选手参赛,去年的奖金王申容珍(40岁,LG时装)、以2003赛季两胜并列多胜榜首的张益济(31岁,海特啤酒)、吴泰根(28岁,Team Ashworth)、崔光洙(44岁,MU Sports)等翘首期待赛季开幕的韩国职业高尔夫选手将全部出战。

同时活跃于日本巡回赛的许锡皓(31岁,李东秀时装)和金钟德(43岁,Nanosol)、在欧洲巡回赛征战的魏昌洙(33岁,美国名查理·魏)、志在进军美国的郑埻(34岁,卡拉威)等也已递交参赛意向,力争夺得赛季开幕战冠军。

本次比赛的关注点在于受邀选手能否名副其实。因小臂粗壮而绰号“大力水手”的帕里,本赛季在福特锦标赛上凭戏剧性的老鹰球夺得个人生涯第二胜。

他在澳大利亚、欧洲和亚洲地区已获得20胜,是一名老将。此外,转职业第23年的卡尔卡韦基亚是PGA累计11胜的纪录保持者,2002年因睡眠障碍等一度需使用氧气呼吸机,此后未能取得亮眼成绩,但他以PGA巡回赛标准杆上果岭率第11位(70.4%)的精准击球感自豪。

下周举行的女子赛开幕战同样值得期待受邀选手的表现。

本次比赛将从14日起在京畿道龙仁88乡村俱乐部西场进行三天,去年的冠军朴世莉(27岁,CJ)自不必说,凭纳贝斯克锦标赛夺冠成为“大满贯女王”的朴志银(25岁,耐克高尔夫),以及去年凭九桥经典赛夺冠直通美国赛场的“灰姑娘”安时贤(20岁,Kolon Elord)也将参赛。

另一方面,分别选出新会长并重新起步的韩国男女职业高尔夫协会公布了振兴韩国赛事的计划,能否落实备受关注。男子高尔夫界的构想是在增加赛事数量的同时成功举办韩日对抗赛,以集中球迷关注。

韩日男子对抗赛已确定于9月在龙平乡村俱乐部举行。女子高尔夫界则计划在尽量维持现有赛事的同时推进韩美对抗赛。

金振英 记者 eaglek@sed.co.kr

录入时间:2004-05-04 17:14

阅读韩文原文