2004-05-04

减少休假天数但维持工资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

减少休假天数但维持工资 政府提出公共部门每周五天工作制指导方针..纳入经营评价

 • 劳方"侵犯自主谈判"要求撤回  • 财界"较好体现了修订后的劳动基准法"  • 民营企业借鉴存在局限

围绕每周五天(每周40小时工作制)工作制的引入,政府决定建议公共企业及政府下属机构在推进工资与集体协商时,维持现有工资水平,同时减少年假月假等全年休假总天数。

政府4日在中央政府办公大楼召开国务会议,发布了"公共企业及下属机构每周40小时工作制施行方向"。根据该施行方向,为符合每周40小时工作制的引入初衷,政府决定今年对公共企业和政府下属机构的集体协议或就业规则中的休假规定进行修订,通过取消月假、将年假缩减调整为15至25天(每两年增加1天)、女性生理假不予支薪等方式,缩减全年休假天数。

与此同时,政府重申了基本原则,即因缩短工时和调整休假天数而导致劳动者工资水平下降并不可取,并表示将确保公共企业及政府下属机构劳动者的现有工资维持在当前水平。

为使每周五天工作制的引入原则能够适用于多达223家(劳动者14万8414人)公共企业和政府下属机构的工资及集体协商,政府计划今后将其纳入定期经营评价,对这些机构或公共企业给予激励或处罚。

劳动部劳动基准局局长严贤泽解释称:"新设补偿津贴、提高基本工资等具体的工资补偿方式,将由各企业根据自身特点自主决定。"严局长补充说:"我们判断,公共部门如何引入每周五天工作制会影响民营企业的劳资谈判,因此制定了这一指导方针。"

对于劳动部的方针,韩国经营者总协会等财界表示欢迎,但同时反应谨慎,称在施行过程中原则能否得到切实遵守还须观察。相反,全国民主劳动组合总联盟等劳动界立即表示反对,称"政府不要侵犯劳资双方的自主谈判"。

记者 郑升良 schung@sed.co.kr

录入时间:2004-05-04 16:40

阅读韩文原文