2004-05-04

[投稿] “关税化延期”并非万能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[投稿] “关税化延期”并非万能 徐镇教 韩国农村经济研究院研究委员

徐镇教 韩国农村经济研究院研究委员

将来会成为我国大米产业台风的大米谈判,本周开始全面展开。随着美国、中国以及泰国和澳大利亚等国通知了谈判日程,据悉本周将以与美国的谈判为开端,同时与其余国家启动谈判。

大米谈判应采取以实利为主的战略

本次大米谈判,是为维持目前这种大米市场部分开放体制即“关税化延期”而进行的谈判。然而要持续关税化延期,就必须支付相应的代价。关税化延期是脱离了市场开放根本原则“关税化”这一已达成共识的国际规范的制度,因此为延长该制度,我国必须向出口国允诺其可接受水平的额外市场开放。正因如此,我国不得不以守势立场面对本次大米谈判。归根结底,大米谈判是一场必须比现在让出更多的谈判,因此谈判焦点集中在我国究竟会让出多少。

不过幸运的是,我国也握有“关税化”这张谈判牌。关税化是对外国产大米征收相当于国内外价差的关税的制度。因此国内大米市场的保护水平主要由关税高低决定。将大米关税化,是履行符合乌拉圭回合已达成的农产品市场开放大原则的措施,因此无需与利害当事国进行艰难谈判。也就是说,这是我们随时可以选择的一张牌。

若将大米转为关税化,大米关税今后会降低多少,将在多哈发展议程农业谈判中决定。然而多哈发展议程进展迟缓,关税削减方面尚无任何共识。因此,若我国将大米关税化,谈判对手国能向我国出口多少大米并不容易预测。我国同样难以预测关税化时的进口量。归根结底,若将大米关税化,我国与谈判对手国都将就我国大米市场的开放程度面临不确定性,而如何看待这种不确定性带来的风险,可能成为谈判达成的关键。

既然如此,在大米谈判中处于守势立场的我国,就应最大限度地把关税化这张牌作为杠杆,挡住对手国的追加开放攻势。在大米谈判中,若谈判对手国以延长关税化延期为条件提出过分的市场开放要求,我们需要有展示可以将大米关税化的灵活性,有时为展示我方战略的可信度,也需要国民的支持。从这一点看,固守关税化延期的谈判战略并不妥当,灵活的谈判战略更为有效。因为在双边通商谈判中,战略的基本是适度地威慢对方与虚张声势,最大限度隐藏自己的牌、读懂对方意图从而最大程度确保自身利益的战争,才是通商谈判的本质。

应最大限度减少额外进口

本次大米谈判的目标是把我国大米市场的额外开放幅度降到最低、最大限度减少稻农损失,对此不会有人提出异议。既然如此,就不应像近来争论的那样,围绕关税化延期或关税化这些手段展开消耗性争论,而应把国民的智慧汇聚到如何实现上述目标上。若正视大米市场额外开放的幅度,与在过往经济增长过程中默默守护我国农村的农民今后所受痛苦的大小直接相关这一点,本次大米谈判就应完全基于实利进行战略性处理。

大米谈判基本上是为维持当前这种关税化延期而进行的,因此政府当然应竭尽全力减少作为延期代价而必须义务购买的外国大米数量。但若关税化延期本身成为谈判目的,导致谈判战略失去灵活性,其代价将表现为我们无法承受的义务进口量扩大。如果其结果反而不如不谈判而直接关税化,那就麻烦了。因为本次大米谈判中我们的目标不是关税化延期这一手段,而是最大限度减少额外的大米进口量。

录入时间:2004-05-04 16:21

阅读韩文原文