2004-05-04 | 장영은

政府拟在今年内修订地方税法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对首尔江南区议会通过将财产税率下调50%的条例案,行政自治部4日表示:“首先将建议首尔市要求江南区就这一违背政府方针的条例案重新审议,并将在今年内推进地方税法修订。”

行政自治部次官助理权五龙当天在记者通报会上表示:“将推动按原则适用财产税上调方案。”

行政自治部表示,由于现行地方税法明确规定地方自治团体首长有权通过条例将财产税率最多下调50%,目前除要求重新审议外,没有可以立即应对的方案。

但行政自治部预计,即便要求江南区议会重新审议,已获一致通过的条例案几乎肯定会再次通过,因此以6月1日为基准江南区征收的财产税将按条例案执行。

行政自治部尤其担心,江南区通过条例案会影响到财产税大幅上涨的瑞草区、松坡区等地,导致各自治区议会相继修订条例、着手调整财产税率。

如果出现这种情况,预计政府当初上调财产税以实现全国公平课税的宗旨将大为褪色。

不过行政自治部认为,目前首尔市和江南区执行部门内部也认为下调50%财产税率属过度举措而持否定立场,因此通过执行部门与议会之间的协调,重新表决时财产税率有可能再次下调为30%。

行政自治部相关人士表示:“我们期待在影响到其他自治团体之前,通过首尔市与江南区之间的积极协商与协调达成合理妥协。在观察地方自治团体的动向后,下半年计划正式着手地方税法修订工作,缩小财产税率调整幅度或收回地方自治团体首长的课税标准决定权。”

(首尔=韩联社)张永恩 记者

阅读韩文原文