2004-05-04

朴智元获准停止执行羁押一个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔高等法院刑事一部(部长法官李周兴)4日表示,已对因收受现代秘密资金150亿韩元等嫌疑在一审被判处12年有期徒刑的前青瓦台秘书室长朴智元作出停止执行羁押一个月的决定。

在看守所服押期间依据行刑法在狱警监视下于新村延世大学医院接受外部治疗的朴某,依释放指挥书在狱警撤离后接受治疗,住所被限制在医院,不得回家。

审判部表示:“在审查被告方提交的看守所意见书及各类材料后,参考了眼科教授和专科医生等的建议作出判断”,“考虑到被告除青光眼、心绞痛、忧郁症等身体疾病外,还叠加了对失明的强烈恐惧和身心疲劳这一事实。”

审判部补充称:“考虑到被告在艰难状态下仍认真出庭受审,并认为为使审判圆满顺利收尾,对停止执行羁押的准否决定再行拖延并不可取。”

审判部解释称:“这一决定与青瓦台方面提出停止执行羁押意见的报道无关,虽属巧合,但可能招致怀疑,因此一度也考虑过暂缓决定。”

审判部今年2月也曾以“判断认为接受右眼青光眼手术并住院的被告需要追加治疗及疗养”为由,决定停止执行羁押一个月。

(首尔=联合新闻) 金相熙记者

阅读韩文原文