2004-05-04

个人净储蓄率1.5%…27年来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受家庭负债和失业等影响,个人储蓄率骤降至1975年开始编制相关统计以来的最低水平。

据韩国银行4日发布的题为"近期家庭储蓄率下降原因及启示"的报告,2002年个人净储蓄率为1.5%,比2001年的6.0%下降4.5个百分点。

个人净储蓄率是指个人可支配的全部收入中消费后剩余金额的比率。

个人净储蓄率从1997年的15.4%升至1998年的23.0%,随后持续大幅下滑,1999年为16.0%,2000年为10.5%,2001年为6.0%。

韩国2002年个人净储蓄率远低于台湾15.4%、德国10.6%、日本5.4%、美国2.3%等水平。

韩国银行国民收入组科长崔奎权表示:"2002年个人净储蓄率是1975年开始编制相关统计以来的最低水平,据推算去年已回升至5%左右,但仍处于较低水平。"

韩国银行解释称,个人储蓄率下降是由于家庭负债和青年失业增加等导致家庭收入减少,加之住宅、土地等房地产价格上涨以及金融机构扩张信用卡的战略使消费增加。

与此同时,韩国的国民总储蓄率去年为32.6%,比前一年的31.3%略有上升。

但国民总储蓄率自1988年record的40.5%之后,1990年为37.5%、1995年为36.3%、1997年为35.5%、1999年为35.3%、2001年为31.7%,持续保持下降趋势。

国民总储蓄率以国民总储蓄除以国民可支配收入计算得出。

/ (首尔=联合新闻) 记者 尹根英

阅读韩文原文