2004-05-04 | 김재선

6·5补选会否成为“大选翻版”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着6月5日补缺与重新选举进入一个多月的倒计时,各政党正式启动候选人提名工作,预备候选人也纷纷开始"露脸",选举热度逐步升温。

特别是本次补缺与重新选举中,釜山市长和庆南、全南、济州知事等4个广域地方政府首长选举,被视为可以衡量4月15日大选后各地民心变化走向,因此朝野政党展开激烈的水下角力,各地区还出现向某一政党"倾斜"的现象,透出"迷你国会选举"的气氛。

不过,由于本次补缺与重新选举在非公休日的周六举行,预计投票率偏低,因此也不排除出现意外当选者的可能。

◆釜山市长

因前釜山市长安相英自杀而举行的釜山市长补缺选举,预计将是在4月15日国会选举中成功"守住地盘"的大国家党与力图挽回选举失利的开放国民党之间的激战,两党的"水下较劲"已十分激烈。

开放国民党方面,前青瓦台宣传首席秘书李海成、前海云台区厅长许玉庆等人已申请提名,但该党釜山市党部认为行政经验丰富的现任釜山市长代理吴巨敦是"强有力的市长人选",据悉正在与中央党接触,商讨何时将吴代理推为"正式候选人"。

当地政界甚至流传,吴代理通过与开放国民党的沟通,判断把辞去公职的时点拖到法定期限最有利于在最大限度减少市政空白的同时提高知名度。

就此,开放国民党釜山市党部委员长赵成来3日访问中央党,就候选人选定等6月5日补缺与重新选举相关立场进行协调,并决定本周内组建"6·5补缺与重新选举统合策划团",随后进入正式选举体制。

相反,迟迟未能明确釜山市长人选的大国家党,正倾向于通过党内竞选确定候选人。

目前,首尔市第二行政副市长崔在范、前釜山市政务副市长许南植、前釜山市长文正秀、金正熙(女)等4人申请提名,但釜山地区国会议员当选者之间也有人谨慎提出,为赢得选举应引入有分量的第三方人物。

大国家党釜山市党部相关人士表示:"在确定候选人上颇费思量,候选人一旦确定,将以国会议员当选者为中心全面动员所有组织,不仅釜山市长,海云台区厅长和市议员补缺与重新选举也必将获胜。"

此外,民主劳动党釜山市党部3日下午召开运营委员会,最终决定是否推出候选人,但市党部委员长金石俊坚持不参选的意愿,因此有人预测该党可能放弃本次补选。

◆庆南知事

因前知事金爀珪辞职而举行的庆南知事补选中,在4月15日国会选举中获胜的大国家党因候选人过多而呈现过热态势,而开放国民党和民主劳动党的人选相对较少。

在第17届国会选举中拿下17席中的14席,计划乘胜在本次选举中大胜的大国家党,有律师权英相、议员金容均、李柱荣、河舜凤,居昌郡守金台镐,金海市长宋殷福,前首都防卫司令官安炳浩等7人申请提名,预选阶段就展开激烈的心理战。

大国家党计划在进入党内竞选前通过民意调查等将人选压缩至3至4人,定于12日举行竞选,并按民意调查与竞选结果各占一半选定候选人。

开放国民党方面,3日辞职的道知事代理张仁泰单独申请,实际上已内定为候选人。

开放国民党正研究对张代理经资格审查委员会审查后,在不违反选举法的范围内举行赞成反对投票等活动的方案。

相反,民主劳动党自1日至3日接受提名申请,但到3日上午仍无人报名,处境艰难。

不过也有不少人指出,庆南道自去年12月金前知事与前政务副知事李德永一同辞职后,连张代理也为参选而辞职,导致又任命任期一个月的道知事代理,行政空白持续过久。

◆全南知事

因知事朴泰荣突然自杀而举行的全南知事补缺选举,预计将是开放国民党与民主党的再度交锋,并因可衡量国会选举后地区民心变化走向而引人关注。

两党内外的潜在人选出于悼念已故朴知事,目前仍克制公开动作,但水下选战已经开始。

计划延续在光州、全南实际上大胜的选举气势的开放国民党,人选有前全南副知事宋在求、金在哲,议员千容宅,前议员柳仁鹤,副知事吴显燮、宋光云等自荐或被推举,前副知事赵普勋也表示有意申请提名,人选过剩。

与之相对,民主党为把本次补选作为洗刷国会选举失利之辱和重新崛起的跳板,党领导层据悉全体出动,与本地出身的有力人士频繁接触,前青瓦台公报首席秘书朴晙莹、行政经验丰富且熟悉地方情况的前行政自治部次官郑英植、在国会选举中落选的议员金玉斗、前议员国昌根、前青瓦台政务首席秘书赵淳容、前法务部长官金正吉、前议员张诚民等人被列入候选。

特别是在本次全南知事补选中,自杀的朴知事的党籍争议有可能成为重大变数。因为他在国会选举前宣布加入开放国民党,但直到其自杀后,开放国民党中央党仍否认其入党,后又迟迟承认,引发争议。

◆济州知事

因前知事禹瑾敏违反选举法判决确定而丧失知事职务所举行的济州知事重新选举中,目前有10名左右的潜在参选者被提及,济州市长、西归浦市长、济州道企划管理室长、政务副知事等高级公职人员为参选而大批辞职或即将辞职,行政空白等副作用令人担忧。

开放国民党方面,前首尔市住宅局长秦哲勋、济州大学教授宋在镐、前济州道企划管理室长吴在允、开放国民党济州道党部副支部长姜承浩等人申请提名,据悉现任政务副知事金庆泽也倾向于开放国民党。

大国家党提名预备人选被提及的有国会议员玄敬大、西归浦市长姜相柱、前议员边精一等,无党籍的济州市长金泰焕据悉至今仍未决定政党,在大国家党与开放国民党之间权衡。

各政党将在4日前接受预备候选人申请,随后经党内竞选等确定候选人,但最终由谁获点将无人能够断言。

特别是潜在人选自上周末起参加体育大会等各类活动及婚丧喜庆,开始"露脸",并通过校友或同乡人士积极拉拢支持力量,过热苗头已现,也有人指出其中不乏"分量不足"的人物。

◆基层地方政府首长

按上次国会选举结果,各地区候选人向某一政党倾斜的现象十分鲜明。

大邱、庆北地区与釜山、庆南的基层地方政府首长补缺与重新选举中,预备候选人普遍认为"获得大国家党提名=当选",因此全力争取大国家党提名;相反,在首都圈及忠清、湖南地区,多数人希望加入开放国民党。

据大国家党介绍,大邱北区厅长补选申请提名者多达11人,包括律师权五相;大邱东区厅长补选也有前东区厅总务局长金永哲等9人完成申请;釜山海云台区厅长补选的13至14名预备候选人中有9人希望获得大国家党提名。

相反,在大田东区、儒城区、大德区,忠南唐津郡,忠北忠州市等5地举行基层地方政府首长补选的忠清圈,各地区有5至9名人选希望加入开放国民党;京畿道方面,京畿富川市长12人中有7人、平泽市长11人中有6人等,多数希望获得开放国民党提名。

此外,全北任实郡守补选中也仅有5人向开放国民党申请提名,大国家党、民主党、民主劳动党等在野党则根本无人参选。

因此,面临人选匮乏的各政党不得已提出按地区延长提名申请期限的方案,但能否出现"可用"人选尚属未知。

另一方面,济州道的情况是,若济州市长金泰焕与西归浦市长姜相柱参选济州知事重新选举,济州道内5个地方政府首长中包括济州知事在内的3个职位将空缺,也有人担忧会造成行政空白并使全道卷入选举漩涡。

(釜山、昌原、光州、济州=韩联社)洪正杓、沈秀花、郑鹤九、金在善 记者

阅读韩文原文