2004-05-04

5月房价便宜 “购房良机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,上半年打算购房的自住需求者在5月买房或租房(全税)较为有利。

房地产信息企业Real Estate Bank分析2000年至2003年各月房价涨跌率后于4日公布的结果显示,上半年月均涨幅最低的月份是5月,变动幅度仅为0.74%。

从全年看,11月是唯一出现下跌的月份,为-0.26%,其后是12月(0.6%)和10月(0.66%)。

特别是今年4月末实施住宅交易申报制后,公寓市场呈现交易消失、报价下跌的低迷态势,预计5月房价涨跌率出现负值的可能性较大。

jeonse价格涨跌率也是上半年5月最低,为0.49%;从全年看,11月(-0.64%)、12月(-0.45%)、10月(0.25%)等月份的jeonse价格也处于弱势持平状态。

房价和jeonse价格在进入5月后难免走弱,分析认为这是因为此时正值寒假和春季搬迁季即将结束,买卖和jeonse房源大量积压。

特别是自住需求者偏好的5月公寓入住集中,呈现暂时性供给过剩,因此不少房主在入住前抛出急售房源,或以低于市价的价格寻找租客。

实际上,今年5月全国入住量为60处、2万4178户,大幅高于4月入住量(1万7840户),为今年以来单月最高。

Real Estate Bank方面表示:“若公寓价格处于弱势持平,打算买房的买方就能在价格谈判中掌握主导权”,“对希望置业的自住需求者而言,5月可能是良好的买入时机。”

(首尔=联合新闻) 安承燮记者

阅读韩文原文