2004-05-04

国际能源署警告“高油价威胁世界经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际能源署(IEA)3日警告称,高油价可能引发通胀、失业增加和增长放缓,从而威胁世界经济。

IEA在当天发布的关于新一轮石油冲击影响的研究报告中指出,“油价仍是世界经济健全性的重要因素”,并称“1999年以来主要因石油输出国组织(OPEC)供应调节政策而出现的高油价现象,是2000年和2001年全球经济衰退的一个原因,目前周期性的经济复苏势头也因此被削弱”。

IEA预测,若在相当长时期内国际油价由每桶25美元上涨10美元至35美元,最初两年经济合作与发展组织(OECD)成员发达工业国的国内生产总值(GDP)将减少0.4%,并担忧发展中国家受到的冲击将更为严重。

IEA解释称,高油价将导致石油进口国通胀压力上升、生产成本增加、非石油产品需求下降、投资萎缩,由此带来的税收减少和财政赤字扩大将引发利率上升,最终可能导致企业销售不振和股市低迷。

受伊拉克局势恶化等影响,国际油价呈急涨态势,上周伦敦市场6月交货的北海布伦特原油价格达每桶34.38美元,创三年半以来最高行情。

(巴黎 法新社=韩联社)

阅读韩文原文