2004-05-03

惠普经典赛第三轮,崔京周势如破竹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔京周在因恶劣天气而进程受阻的HP经典赛中持续打出60杆区间成绩,呈上升势头。 崔京周(34岁、Superior、TaylorMade)的上升势头仍在继续。

崔京周在因暴雨等恶劣天气而进程受阻的HP经典赛(总奖金510万美元)第三轮中跃升至落后领先者4杆的并列第6位,为最后逆转夺冠保留了希望。

3日在美国路易斯安那州新奥尔良的English Turn高尔夫球场(帕72、7116码)继续进行的本赛事第四天比赛。

若在平时本应已分出冠军,而这一天崔京周等选手才勉强打完第三轮。原因是暴雨导致从首日起比赛不断中断与延期。

然而崔京周的上升势头未被打断。前一天因雷电警报中断比赛前,他在第二轮第10、11洞连续抓到小鸟,当天比赛一恢复,他又在第12、13洞连续抓鸟,气势高涨。虽在第16洞出现柏忌,但仍以低于标准杆4杆的68杆结束第二轮,紧接着的第三轮同样打出低于标准杆4杆的68杆。

他在第1、2洞连续抓鸟,势头凌厉,第4洞柏忌后又在第6、7洞连续抓鸟,掌握了比赛节奏。后九洞在第15洞减少1杆,第17洞的柏忌则以最后一洞的小鸟挽回,也为最后一轮的出色表现留下期待。

结果崔京周当天包括第二轮剩余7个洞在内共打了25个洞,合计打出低于标准杆5杆。

由此崔京周中间合计低于标准杆13杆、203杆,与维杰·辛格(斐济)、保罗·埃辛格、马特·库查尔、布莱恩·贝特曼(以上美国)等组成并列第6位集团。

落后以低于标准杆17杆、199杆单独领先的乔·奥格尔维(美国)4杆。也落后当天再减3杆、以2杆之差升至第2位的菲尔·米克尔森2杆。

但这一位置仍可凭强韧的连续进攻力争逆转夺冠。崔京周2002年正是在本项赛事中取得PGA巡回赛生涯首胜,因此他决心在最后一轮全力以赴,重现登顶的感动。

之所以期待崔京周终盘发力,是因为尽管赛程受阻,他从第一轮起就保持67-68-68杆的稳定成绩。

本赛事球场English Turn自1989年承办赛事以来,四轮连续打出60杆区间成绩的选手仅有14人,难度极高。今年因下雨果岭更加松软,成绩较好,晋级线达到低于标准杆4杆,但三轮连续打出60杆区间成绩者仍仅有7人,崔京周即为其中之一。

在米克尔森和辛格等强劲夺冠候选人虎视眈眈之下,崔京周能发挥多少实力备受关注。

另一方面,从首日起表现低迷的罗尚旭(20岁、可隆集团 Elord)在第二轮仅减少1杆,以并列第115位被淘汰。

本赛事最后一轮将于当地时间周一即4日以内外场同时开球方式进行。

阅读韩文原文