2004-05-03

"中小企业新技术产品20%优先采购"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业新技术认证产品的采购业绩将被纳入公共机构和地方自治团体的经营业绩评价等。

同时,还将引入对这些机构不予采购的理由进行合理性评估的制度。

据产业资源部和中小企业厅3日介绍,政府为将"公共机构优先采购20%中小企业新技术认证产品"制度化,已拟定上述方案,并计划很快与韩国监查院、企划预算处等协商确定政府方案后,于6月内开始实施。

就此,政府一位高层人士表示:"公共机构本应优先采购中小企业的新技术认证产品,但因顾虑责任、审计等问题而不愿采购的情况不少","正在推进减轻积极采购认证产品的公共机构及采购负责人审计负担等的方案。"

根据产业资源部的方案,公共机构和地方自治团体在拟采购产品中如有中小企业新技术认证产品,须将其目录申报至技术交易所;若难以采购认证产品,则须申报相关品目及理由。

此外,若由专家组成的评价委员会审查"无法采购"理由并提出采购意见后仍不被接受,将通报韩国监查院和国务企划预算处,并纳入经营业绩评价和审计计划。

政府相关人士表示:"美国政府也强制要求公共机构原合同的20%从中小企业采购,因此'新技术认证产品20%优先采购制度'引发贸易摩擦的可能性较小。"

产业资源部计划先以韩国电力、韩国水力原子力、韩国燃气公社等33家机构为对象试点实施,明年起扩大适用至151家公共机构和地方自治团体。

新技术认证制度也将先适用于NT(科技部)、EM、KT、电力新技术(产业资源部)、IT(信息通信部)等五大新技术认证产品(975个),之后扩大至包括CT(建设交通部)、ET(韩国环境部)在内的七大新技术认证产品及工法(1571个)。

政府还在推进将各部门单独运营的认证标准、程序等改为以需求方为中心,并延长认证期限(2~3年)的方案。

阅读韩文原文