2004-05-03

[Career Consulting-86] 若真心想要 就果断决定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Q

我是一名负责中型企业会计出纳工作的25岁左右女性。商业高中毕业后进入现在的公司,从事会计出纳工作已约3年。

起初每到月末就要连续加班,职场生活颇为辛苦,但不到几个月便适应了,也能感受到工作的乐趣。

但最近我在继续职场生活与升入大学之间十分苦恼。公司经营贸易业务,外部客人来访较多。

每当要接待几十名外部客人时,就得协助担任秘书工作的前辈,自然也曾承担并处理过几项秘书业务。由此我产生了想专业从事秘书工作的想法。

我担心的是,升入大学攻读相关专业后,究竟能否找到心愿中的职位。朋友们都即将毕业,而我却要去上学;又因为是女性,担心日后会受到年龄限制。恳请给予指导。

A

曾有以专业秘书日常生活为题材的电视剧播出,使“秘书”这一职业受到关注。秘书的工作大致可分为一般秘书与专业秘书。

一般秘书主要处理上司的日程管理及其他杂务,而专业秘书则必须能够为CEO提供所需的专业知识。

因此,要成为专业秘书,基本上需具备对企业经营全局的知识,并具备高效的事务与文件管理能力、准确的意思传达能力等。

从必须理解CEO的战略及其外部人际网络这一点来看,年龄并不是大问题。

目前在韩国,秘书的概念中一般秘书仍占更大比重,但随着秘书作用日益重要,寻求专业秘书的企业正逐渐增多。

加之企业组织规模扩大、专业经营管理者有望正式登场,预计对既具备各领域专业性、又在外语和事务能力上出色的秘书需求也将增加。

若想成为专业秘书,请不要犹豫,果断树立向自己投入时间与费用的意志。这里不可忽视的一点是,为具备专业性必须付出大量努力并不断学习。

升入大学也是其中一种方法。边工作边准备高考并不像想象中那样容易,也可能成为难关。

请充分考虑自己是否能够承受这种困难。

因为中途放弃的话,可能会为寻找解决办法而迷茫。找到自己真正想走的道路并向前迈进,是不容延误的重要之事。

[资料提供:Joblink猎头事业部(www.Joblink.co.kr)]

阅读韩文原文