2004-05-03

开放国民党政策委议长竞选受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对在参与政府各项政策制定及执行中将承担重要角色的开放国民党下届政策委议长竞选,各方关注正在集中。

根据开放国民党党章党规,政策委议长须在议员大会上与院内代表以搭档参选当选制(竞选伙伴)方式选出,因此预计将在本月20日左右的院内代表竞选同时举行政策委议长竞选。

但党内部分人士基于应将院内代表下属的“政策职能”分离、以提升政策委议长地位和作用的意见,也提出政策委议长不应作为院内代表的竞选伙伴,而应通过独立竞选选出。

目前政策委议长的候选人群与院内代表不同,尚未明确浮出水面,但以连任以上的政策专家议员为主,部分官僚出身的初任议员也被自荐或他荐列入候选之列。

首先,拥有信息通信部长官、青瓦台经济首席秘书官、财经部长官等官僚体系“辉煌”履历的姜奉均(全北群山)议员被有力提及。

出身Joongang Ilbo副局长兼经济部长、在党内被归为“经济专家”的朴炳锡(大田西区甲)议员显示出意愿,曾任副总理兼财经院长官的洪在馨(忠北清州上党)议员也被提名。

此外,在参与政府初期担任财经部长官、与政府“频道”较为一致的金晋杓(京畿水原灵通)当选者也被提及,但其为初任议员,且有对“官僚中心思维”保持警惕的声音。

党内部分人士为增添院内改革色彩,也提及金富谦(京畿军浦)、宋永吉(仁川桂阳乙)等具改革倾向的连任议员。

另一方面,据悉现任政策委议长丁世均(全北任实、茂朱、镇安、长水)在下月预计的内阁改组时被提及入阁任产业资源部长官和农林部长官,同时在第17届国会组建委员会时也有可能转任常任委员长。

阅读韩文原文