2004-05-03

改革力度超出预期 商界反弹恐将强烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会与开放国民党之间达成的协议内容,引发了财阀政策是否正朝着比预期更强硬的“改革路线”疾行的分析。可以感觉到,与企业“阿喀琉斯之踵”相关的出资总额限制制度、金融公司表决权限制缩减等政策,大部分都在按照公正交易委员会的设想推进。

财界内外担忧,这是否是大选后所预期的“改革与分配政策”的前兆,由此带来的反弹力度预计将更为强烈。

◇核心政策,是否将按公正交易委员会方案定型=

3日的党政协商中,执政党暗示在与财阀相关的核心政策部分将大部分接受公正交易委员会的改革方案。开放国民党政策委议长郑世均表示:“改革课题绝不后退。”已有分析认为,开放国民党内部此前浮现的实用主义路线是否会被改革路线所掩盖。

郑议长表示:“党的大选公约与公正交易委员会的意见一致之处很多,实属幸事”,“从为市场改革而努力的层面出发,将维持MRFTA的大框架。”

党政首先就“不能废除出资总额限制制度”达成一致。公正交易委员会关于仅对10大新成长产业等放开管制的意见被原样吸纳,而财界作为最后防线所要求的对大规模项目予以例外认定等事项,大部分未被纳入协议内容。

曾以“可能暴露于敌意并购(M&A)”内容的报告引起风波的三星集团所涉金融公司表决权限制问题,也形成了执政党附和公正交易委员会立场的格局。郑议长表示“金融保险公司持有的关联公司股票表决权原则上不可认可”,赞同姜哲圭委员长的原则性废除论,并加入了“目前允许至30%实在过多,将以可预测的方式合理缩减”的“阶段性缩减论”。不过,考虑到财界的反弹,双方同意设置宽限期以减少副作用。

此外,党政对将账户追踪权延长3年也无异议地达成共识。一般控股公司与金融控股公司一样,被禁止持有子公司以外国内公司股票超过5%,并将为处罚教唆不当共同行为的经营者确立法律依据等,束缚财阀的大部分管制项目看来大多将成为现实。

◇财界反弹:“罗列毒药条款”=

直到党政协商之前,财界还预测执政党会在一定程度上接受企业人士的立场。但协议内容揭盖后,反弹十分强烈。财界认为,在大选后围绕企业政策、公正交易委员会与财界正进行“较量”的情况下,执政党最终站到了政府一方。

全经联一位相关人士表示反对意见称:“对因期限届满而废除的账户追踪权予以恢复,既无名义也无实益,若缩减金融关联公司表决权,Samsung Electronics等优质企业可能暴露于敌意并购威胁之下。”大韩商会一位相关人士也担忧称:“党政就缩减表决权达成一致,国内企业事实上将陷入中枢神经麻痹的境地。”

财界同时批评,对控股公司禁止持有本公司以外国内公司股票超过5%的所谓“5%规则”,也是损害企业投资与业务多元化的“恶性条款”。

三星集团结构调整本部一位相关人士表示:“在因中国问题等企业已然处境艰难的情况下,党政似乎把重心放在了改革上”,“担忧因政界的身份认同问题,李宪宰副总理兼财政经济部长官所提出的‘个别连带式企业家精神复兴论’会失去力量。”全经联另一位相关人士解释称:“目前的情况是,对李副总理当天通过发布会所说的‘部门之间尚无达成一致的部分’还抱有最后一丝期待。”

阅读韩文原文