2004-05-03

中国领导人接连强调紧缩政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在温家宝总理发表紧缩政策言论后,中国政府接连出台抑制经济过热的措施,与此同时,主要领导人也积极宣讲宏观经济调控的正当性。这一动向尤其引人关注,因为它是中央政府向此前在过热投资问题上不听中央号令的地方政府及企业发出的强烈警告信息。

中国官方报纸《人民日报》2日报道称,国务院副总理兼政治局常委黄菊近日视察江西省时强调:“中国整体经济形势良好,但固定资产投资和信贷投放过多,引发了严重问题”,“各省政府应彻底贯彻中央政府的宏观调控政策,共同参与解决中国面临的问题”。

黄菊副总理强调:“对不符合国家产业政策的项目从零重新审查、全面停止盲目投资,是为了提高高速增长的质量和效益,实现中国的均衡发展”,“如有助长过热投资者,将动用一切可用手段予以制裁”。

此前,国家发展改革委主任马凯也在上月30日表示:“为落实中央政府的紧缩政策,有必要抑制过热行业的投资膨胀”,并承诺“将逐一严格审查各建设项目是否符合政策及相关规定,一旦发现问题,将按具体情况作出停工或限期整改等处理”。

阅读韩文原文