2004-05-03

建设交通部与韩国环境部"正处蜜月期"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设交通部与韩国环境部之间的和解气氛正从公务员层面扩大到媒体层面。

两部门在交流主要科长和局长之后,还将与对方部门的驻部记者举行聚会,寻求对政策的理解与协助。

据建设交通部和韩国环境部3日消息,建设交通部长官姜东锡将与次官崔在德等人一起,于6日在政府果川办公楼附近一家餐厅与韩国环境部记者团共进午餐。建设交通部与韩国环境部记者团正式共进午餐,这是首次。

建设交通部计划在此次聚会上说明与韩国环境部此前在政策上不得不处于对立关系的立场,并就今后推进的各项政策寻求协助。韩国环境部长官也计划不久与建设交通部记者团共进午餐。

两部门此前围绕“开发”与“环境”这一命题事事发生矛盾,但去年4月在政府各部门中率先商定实施科长级相互派遣工作制,和解气氛开始形成。

派遣工作制由总统卢武铉提议,目前两部门在相互关联领域由建设交通部国土政策局选址计划科长与韩国环境部水质保全局产业废水科长互换,在相互对立领域由建设交通部住宅城市局城市政策科书记官与韩国环境部环境政策局环境评价科书记官互换任职。

此外,按照今年1月政府局长级人事交流方针,建设交通部水资源局长与韩国环境部上下水道局长互换职位,3月初两部门长官、次官及主要室长、局长举行大规模联合午餐,气氛进一步升温。

同时,韩国环境部长官郭结镐出身于建设交通部,这一点也对营造和解气氛起到很大作用。

阅读韩文原文