2004-05-03

现代汽车与戴姆勒推迟“分手”决定…“戴姆勒方面内部原因”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

戴姆勒-克莱斯勒推迟召开管理董事会,现代汽车与戴姆勒是否“分手”的最终确定时间预计将有所延后。

现代汽车3日表示:“戴姆勒方面以内部情况为由,通知了推迟召开董事会的方针。”

戴姆勒上月29日(当地时间)在美国纽约举行的经营监督委员会上,将有关现代汽车问题的最终决策权全权交给董事会,原定于3日(当地时间)上午6时在德国总部召开由10名董事组成的管理董事会,最终确定现代汽车问题。

据悉,戴姆勒方面将董事会日程推迟了10天左右。

此前有消息称,戴姆勒已确定方向,将全部处置所持现代汽车10.44%股份,并使商用车合资项目失效,从而解除2000年6月26日签订的全面战略联盟。

与此相关,三菱汽车发言人约亨·莱格维当天也表示:“戴姆勒将维持对三菱汽车的持股,而出售现代汽车的持股。”

随着戴姆勒董事会日程推迟,现代汽车方面发布正式立场的时间也一并延后。

外界普遍猜测,戴姆勒方面突然通知推迟召开董事会,是否因为在出售持股等与现代汽车分手的问题上部分人存在异议。

有分析认为,在戴姆勒决定撤回对三菱的支援之际,若连与正处于上升轨道的现代汽车的关系也一并清算,内部可能会有人提出,这是否会给亚洲战略等整体愿景带来问题。

不过,主流预测认为,既然管理层已确定了分手方向,要使分手决定本身失效将很困难。

与此相关,现代汽车也通过信息披露表示“正在进行谈判,以将全面战略联盟关系转为按项目合作”,暗示分手在即,并表达信心称“即使没有战略联盟,也有可能提前实现2010年进入全球前五的目标”。

(首尔=韩联社)宋秀景记者

阅读韩文原文