2004-05-03

一季度知识产权支付额"史上最高"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外国专利权、商标权、著作权、出版权、翻译权等使用费,以及计算机、尖端技术开发、资源开发技术服务对价等因使用外国知识产权而产生的费用,今年前3个月高达1.4万亿韩元,较一年前激增21%。

相反,从海外收取的知识产权费收入仅为支付额的38%。

据韩国银行3日消息,第一季度为这些知识产权使用费向外国支付的金额为11.5630亿美元,较去年同期的9.5790亿美元激增20.7%,按季度计创下历史最高水平。

若按同期韩元兑美元平均汇率1170.6韩元折算为韩元,计算结果为1.35万亿韩元。

据此,今年第一季度的支付额达到去年全年对外支付额35.9710亿美元的32.1%。

按第一季度基准,知识产权对外支付额1997年为6.6130亿美元,1998年因外汇危机冲击减少至4.4840亿美元。

其后1999年为7.8010亿美元、2000年为9.9080亿美元、2001年为7.6780亿美元、2002年为8.2960亿美元、2003年为9.5790亿美元,今年则超过10亿美元。

然而,今年第一季度韩国从外国赚取的知识产权费收入为4.4430亿美元,仅为对外支付额的38.4%。

据此,以知识产权费对外支付额减去收取额计算的收支为逆差7.1200亿美元,较去年第一季度逆差规模6.5740亿美元增加8.3%。

韩国银行有关人士解释称:“利用外国技术生产商品时,生产额规模越扩大,向海外支付的技术使用对价必然增加”,并表示“今后对外支付额将持续增加”。

(首尔=联合新闻)尹根英记者

阅读韩文原文