2004-05-02

电子与流通增强竞争力“一举两得”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子能否借“史上最大规模手机出口”这条跑道,从白色家电飞向IT领域?

2日,有消息称LG电子最快将于本周内与香港最大企业“和记黄埔”正式签订规模达10亿美元的WCDMA手机出口合同,业界对这一动向将给LG电子的推进动力带来何种变化给予了极大关注。

◆ 手机出口 = 此次洽谈之所以令业界关注度倍增,是因为10亿美元这一前所未闻的巨额金额。

LG电子去年手机出口业绩为35亿美元,若此次洽谈达成,仅一笔交易就可卖出相当于去年出口量30%的规模。

此次出口洽谈除出口金额外还具有多重意义。

首先,在中国近期为抑制过热经济而转向紧缩政策、国内IT业界屏息观望之际,这是传来的喜讯。若这一巨型出口成交,至少IT业界可在一定程度上避开“中国紧缩经济政策”这一冷锋。

其次,若此次合同达成,可能成为LG电子成长引擎从现有白色家电转向IT领域的转折点。

特别是近来LG电子副会长金双秀已将手机指定为核心业务,预计一季度营业利润率仅3.1%、表现低迷的手机业务部门体质将得以焕新。

对此,业界相关人士表示:“和记电讯已在欧洲各国大量获得第三代(WCDMA)移动通信频率”,“和记因此有望大量采购LG电子手机,强化对欧洲移动通信市场的攻势”。

另一位相关人士表示:“Samsung Electronics在第三代服务手机方面的出口业绩也几乎为零”,“若此次洽谈达成,不能排除LG在第三代移动通信市场掌握主导权的可能性”。

◆ 流通合作 = 若LG流通与香港系和记集团的合作达成,预计将成为化解其作为流通业后发者劣势的决定性契机。

LG流通在便利店和超市(SSM)领域具有优势,但百货店和折扣店业务极为薄弱。

业界预测,和记集团在全球16个国家拥有多达3600家名为“百佳”的零售店,这将成为LG正式进军其薄弱的折扣店市场的契机。

同时也有望强化SSM(超级超市)市场。

不过百货店领域由三大巨头掌控市场,且市场已趋饱和,被视为难以进入的领域。

/ 信息产业部·生活产业部

阅读韩文原文