2004-05-02

[点击小盘股] 能率教育

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是一家具备内容(contents)开发能力、充满中长期‘愿景’的公司。今后我们打算通过进军幼儿及小学生英语培训机构特许经营业务、强化在线(e-learning)教育,进一步扩大规模。”

面对请其简要介绍公司的提问,能率教育代表理事李灿承(见图)抛出的话题正是“愿景”。其中似乎透着对这家稳健成长的优质企业不为外界所知的遗憾。事实也是如此,公司无负债经营、留存比率超过500%、去年营业利润率达22%且逐年上升,各项主要指标无一逊色,但市盈率(PER)仅为5倍左右。李社长随即道出心声:“Samsung Electronics在20万韩元时无人问津,一旦突破60万韩元,呆呆张望的投资者可不止一两个。”记者就这份自信的根源——愿景进行了询问。

李社长首先强调:“每年投入约30亿韩元用于内容开发”,“提供优质内容的能力将成为移动时代的成长动力”。他特别表示期待:“在B2B(企业间)英语等外语教育市场需求不断扩大的情况下,今年10月过去3年投入开发的英语搜索引擎‘Neosearch’beta版公开后,在线教育市场也将取得可见成果。”关于进军幼儿及小学生英语教育市场,他透露了设想:“5月教材上架书店后,将先运营示范培训机构,进一步评估business可行性,计划从明年起开展培训机构特许经营。”

他还不忘说明,近期将社名由“能率英语社”改为“能率教育”的原因,是为了让员工重新认识到公司的定位并非单纯“制作英语书的公司”,而是“教育与出版融合的专业企业”。

实际上,能率教育第一季度取得了与该愿景相称的业绩。销售额和营业利润分别同比增长3.1%和49.5%,达到79亿韩元和31亿韩元。接近40%的营业利润率为注册企业最高水平。李社长表示,若第二季度通过新书上市延续盈利态势,今年销售额270亿韩元、净利润43亿韩元的目标将可顺利实现。

他表示:“股价曾一度超过5000韩元,如今回落至3000韩元区间,但将通过业绩改善予以恢复”,“为实现规模成长,今后也将积极考虑有偿及无偿增资”。

阅读韩文原文