2004-05-02 | 김희원

[聚焦此人] 布尔乔亚韩国公司社长帕斯卡·保利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“可及性高与价格低廉显然是两回事。与中产阶层一同萌芽、成长起来的妙巴黎,将继续秉持‘为所有女性提供优质化妆品’的最初理念。”

彩妆专业化妆品企业妙巴黎韩国(BOURJOIS Korea)社长帕斯卡·帕奥利(47岁)以介绍产品所蕴含的理念开启了话题。

拥有141年历史的法国企业妙巴黎,是欧洲最悠久的化妆品公司,也是最早将“产业”概念引入化妆品领域的企业。自1994年首次进入韩国以来,其在全国38家百货店和11家免税店推出多达250种彩妆产品。

2002年就任妙巴黎韩国社长的帕奥利,曾与Korean Air Lines携手策划机内免税店商品等,以敏锐的营销策略引人注目。凭借这些成绩,妙巴黎今后将以韩国为亚洲枢纽基地,积极开拓亚太市场。

将商品上架该地区免税店是今年的最大目标。在韩国市场,公司计划顺应消费者不断变化的偏好,积极研究引入身体护理产品。

妙巴黎去年营业收入规模约为162亿韩元,在进驻60多家百货店的进口化妆品中位列第16位。其价格在百货店销售的进口化妆品中算是较为合理,但随着“消费市场两极化”,这反而可能成为企业经营的利空。

不过帕奥利社长表示:“无论哪个国家,随着经济与社会发展,化妆品的选择标准都会从形象逐步转向价格,再转向品质”,“韩国消费者同样会迎来关注品质本身的时点,因此妙巴黎的未来是光明的”。

他曾在使馆服兵役、任东部安盛(AXA)生命副社长等,自80年代以来三度在韩国工作,是走遍中国、日本、新加坡的亚洲专家,也是见证韩国经济成长过程的“韩国通”。问及对此的感受,他给出的判断是:“如果无法与旅游、化妆品、时装等软性产业保持均衡,而持续只专注于汽车等部分产业,超出一定程度的成长将不可能实现。”

帕奥利社长以“妙巴黎的历史与女性的社会成长史相一致”,“尽管历史悠久却仍被视为年轻品牌,原因在于背后隐藏着不断反映当代女性偏好变化的努力”作为采访的结语。

/ 金熙媛记者 heewk@sed.co.kr

阅读韩文原文