2004-05-02

金荣周高尔夫与麦格雷戈联合营销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高尔夫服装企业金荣珠高尔夫与用品公司麦格雷戈将展开共同营销。

金荣珠高尔夫与麦格雷戈两家公司1日发布“2004 Happy With You”计划,内容包括共同举办职业及业余比赛等高尔夫相关活动。

根据该计划,两家公司今年共同举办的活动共5项,其中包括24日在TaeyoungCC(京畿龙仁)举行的“金荣珠高尔夫-麦格雷戈杯全国俱乐部对抗女子高尔夫赛”。该赛事由全国会员制高尔夫球场女子代表队(4人)参赛,角逐最强俱乐部,个人赛冠军将获得韩国女子职业高尔夫正规赛事“金荣珠高尔夫-麦格雷戈杯女子公开赛”的参赛资格。今年迎来第三届的“金荣珠女子公开赛(10月1日至3日)”将借与麦格雷戈共同主办之机提高奖金,并邀请美国LPGA巡回赛选手,计划盛大举办。

此外,双方还将共同举办由韩国与日本“棋坛高手”展开挥杆对决的第二届韩日职业棋手高尔夫大赛(6月7日、济州Pinx高尔夫俱乐部)、短杆比洞锦标赛以及爱心分享慈善高尔夫大赛等。金荣珠高尔夫社长金世浩当天表示:“近来高尔夫界虽有共同营销的尝试,但如此持续且大规模的合作尚属首次”,并期待“这将成为通过积极营销,让两家企业在各自领域共同跃升的契机”。

另一方面,两家公司表示,将研究在预定今年9月试打、目前正在施工的大明Vivaldi Park CC(江原洪川)举办10月公开赛的方案,并将与大明休闲产业公司展开共同营销。

阅读韩文原文