2004-05-02

须备好加息·人民币升值等最坏情景方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

还须准备加息、人民币升值等最坏情景 [中国风险] (2) 企业须从零点重新制定对华战略

有观点指出,为克服比预期更早到来的“中国风险”,国内企业须从零点重新制定对中国战略。分析认为,这不仅是中国增速放缓带来的出口减少问题,还需要以加息和人民币升值等复合情景为假设的生存战略。同时,应对我国企业将中国当地工厂生产的产品回销国内、从而对国内经济造成不利影响的“中国回旋镖”效应,也成为紧迫课题。

◇中国余波= 生产小型家电产品的A公司担忧,此前靠中国生存,今后却可能因中国而倒下。今年初爆发的中国原材料紧缺令其震惊,公司投入巨资集中确保货量。但如今中国着手抑制经济过热,公司进入紧急状态。该公司崔某社长忧虑地表示:“预计中国市场短期内将持续30%以上的高增长,因此大量确保了原辅材料”,“一旦对华销路受阻,就无法生存”。A公司的中国冲击,大部分国内出口企业都在经历。

石油化学行业也拉响警报。协会一位高层人士担忧表示:“作为原料使用的部分石化产品对中国出口依存度接近100%,中国经济一旦降温,生产企业的工厂开工率必然立即下降。”因中国效应而充分享受货运量增长的海运业危机感也很大。占亚洲至美洲全部货量65%的中国进出口货运量若减少,预计对经营影响巨大。

还有另一重中国风险。进入中国的国内企业将当地生产的产品再运回国内的回销增加,国内中小企业深受其苦,由此令人担忧制造业空心化现象将进一步加快。

◇“中国动能”仍然存在 = 专家们的共同看法是,尽管有中国冲击,中国经济的增长动力依然存在。评价认为中国动能仍在。

韩国贸易协会贸易研究所分析称:“中国经济7%左右的增长率是中国政府能够实现最低就业目标的水平。”贸易协会地区研究组组长朴富圭说明:“即便中国进入调整,预计今年仍将维持8%左右的经济增长率”,“企业不必对今后中国市场前景看得过于悲观”。

LG电子、现代汽车集团等也预计中国国内中上层的消费能力及消费心理将持续改善,计划以其为目标推行“积极”营销战略。

◇从零点重新审视中国战略= 但有观点指出,如今企业须从中国综合症中醒来,从零点重新检视中国战略。攻略中国的重心须同时放在“机会”与“风险”上。就此有消息称,三星集团与LG等在华业务活跃的企业,已在制定应对中国政府紧缩政策以及中国回旋镖效应的方案,同时准备在加息及人民币升值等中国方面强力举措下仍能生存的对策。三星集团一位核心人士表示:“虽然可能性不大,但我们是在假设总理发言进而导致加息、今后人民币升值也趋于明朗的情况下制定对华战略。”企业也在加强对此前相较政治、外交、安保领域被忽视的中国领导层经济观及经济政策动向的信息收集能力。贸易协会北京支部人士说明:“企业在扩大信息相关人力及基础设施的同时,正把集中于政府领域的信息收集功能分散到金融等领域。”

此外有观点指出,国内制造企业及流通企业也应积极研究应对中国产产品涌入国内及其流通网扩张的对策。

孙哲 记者 runiron@sed.co.kr

录入时间 : 2004-05-02 17:31

阅读韩文原文