2004-05-02

[“富裕税”争议升温] 国会讨论可能性加大…成“烫手山芋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[“富人税”争议升温] 国会讨论可能性增大… 成为“烫手山芋” 争议点 - 反对方称“重复征税、资产评估不易”,支持方反驳“富人税属人税… 引入条件正逐步成熟”

 • 欧洲呈逐步废除趋势  •  富人税提前引入的可能性  •  政界对富人税的反应

随着4·15大选结果使民主劳动党进入国会,其一直主张的“富人税”在国会实际展开讨论的可能性增大。

民主劳动党代表权永吉也明确表示“一定会推进富人税”。

那么富人税究竟是什么,又包含哪些内容?富人税目前仍显稚嫩,但它无疑将在不久后成为韩国社会的烫手山芋、成为热点议题。

◇ 何谓富人税 = 民主劳动党制定的富人税方案以“总资产减去负债后的净资产”为课税对象。其中总资产包括有价证券和上市、非上市股票在内的全部金融资产,土地和建筑物在内的各类不动产,以及家具、珠宝、汽车、游艇、高尔夫会员权、古董、艺术品、现金余额等全部动产。

权永吉代表表示,“对资产在30亿韩元以上的约5万人征税,视情况作为课税标准的资产规模可以上调。”也就是说,富人税最终更侧重于约5万人这一“人数规模”。

那么通过富人税可以征收多少税款?按民主劳动党的方案,每年规模为11万亿韩元。以约5万人(平均资产规模30亿韩元)分摊,人均年负担达2.2亿韩元。这样的负担率会对社会造成多大冲击,当然难以轻易估量。

◇ 能否回避重复征税之争 = 反对富人税的人主张,“富人税属重复征税,存在违宪之嫌。”既有财产税和综合土地税,再对同一资产征收富人税即属重复课税。

韩国宪法法院也有判例称,“重复征税是指对归属于同一纳税义务人的同一课税标的,就负担性质相同的税目重复课税。”

深度参与民主劳动党富人税立案的前民主劳动党法律支援团团长金正镇(律师)主张,“富人税以全部资产合并计算为基准,属于人税,与按物件课税的财产税(物税)根本不同。”

他还主张,“与综合土地税的重复征税问题,可以在新设富人税的同时,将综合土地税转为属于物税的土地税来解决。”

◇ 富人税征收是否可行 = 富人税反对者的第二个论据是富人税缺乏实效性。要征收富人税,必须先对资产进行准确评估,而韩国在股票等金融资产评估方面几乎没有基础设施,因此这一主张颇具说服力。

事实上,德国因资产评估失衡问题(即难以掌握规模)被判违宪,已于97年废除富人税。

开放国民党政策委议长丁世均指出,“若像民主劳动党主张的那样每年征收富人税,就必须准确掌握个人财产,而财产中还包含负债,本人都不清楚自己财产有多少,现实中难度极大,也可能引发税收抵抗。”

对此,金律师承认,“资产评估不均衡问题是历史上围绕富人税不断被提出的反对意见”,但他表示,“不过这并非富人税独有的问题,而是适用于现行税制整体的问题,且资产评估方式正趋于合理化,新设富人税的条件正在成熟。”

此外,针对自由企业院主张新设富人税将令人担忧▦资本外流海外▦投资萎缩等,金律师反驳称,“即便新设富人税,韩国税率在经济合作与发展组织(OECD)国家中仍属偏低水平”,予以驳斥。

/ 记者 金昌翼 window@sed.co.kr

录入时间:2004-05-02 17:13

阅读韩文原文