2004-05-02

韩国经济“中国回旋镖”告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内经济“中国回旋镖”告急 进军中国企业所产商品回流进口,扩散至家电、汽车零部件……“中小企业经营困难加剧、产业空心化加速令人担忧”

 • 也应制定加息、人民币升值等最坏情形预案

中国政府的“经济增速调控论”与进军中国的韩国企业所生产产品回流进口的“回旋镖”效应叠加,国内经济的“中国风险”正在加大。特别是回流进口品类正从服装、纺织等扩散至家电、汽车零部件等高附加值品类,有观点指出中国回旋镖效应很可能侵蚀韩国经济的增长潜力。

据财界2日消息,今年截至3月,中国产汽车零部件进口额为1574万美元,同比激增103.8%。去年全年进口额也达4958万美元,同比增长87.7%。汽车零部件进口如此爆发式增长,据分析是因为国内零部件企业以半成品(KD)形式向中国出口零部件后,在当地工厂组装再进口的数量不断增加。

电子产品的回流进口也大幅增加。Samsung Electronics在韩国销售的音响全部产品以及部分窗式空调、彩色显示器、打印机均在中国工厂生产后进口。LG电子也将CD播放机、迷你组合音响等小型音响的国内销售量全部以中国产产品填补。有分析称,国内服装市场中国产品占有率已超过70%。第一毛织将男装品牌Galaxy和Rogatis约3%的产品从中国回流进口。此外,LG时装的“TNGT”品牌男装全部、衣恋集团旗下所有品牌的相当一部分产品均从中国进口。由此,中小企业面临大企业代工订单减少、中国产缝制服装以国内知名品牌销售而导致盈利性恶化的双重困境。尤其是中小企业协同中央会近期对357家中小制造企业的调查结果显示,85.2%的企业将中国列为工厂迁移目的地国家,并有44.5%预计海外生产产品的销售渠道为回流国内,预计今后中国回旋镖效应将进一步扩大。财界一位人士指出:“如果不能妥善应对‘中国回旋镖’,国内制造业空心化和中小企业经营困难加剧等副作用将十分严重。”

记者 崔炯旭 choihuk@sed.co.kr 记者 申京立 klsin@sed.co.kr

录入时间:2004-05-02 17:10

阅读韩文原文