2004-05-02

[家庭月礼品特辑] 如今孩子对礼物期待值高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

让人真切感受到5月是“家庭之月”的,还是5月5日儿童节。全家一起去游乐园、外出就餐,还能收到心愿礼物,这一天对孩子们来说是与生日一样令人期待的最佳纪念日。

在今年进行的调查中,被孩子们列为最想要礼物第一位的是“手机”。Hyundai Home Shopping Network近期对互联网门户网站的小学生会员7782人和婴幼儿用品购买顾客5796人进行的调查结果显示,45.1%的孩子——即每10名中有4~5名——希望得到手机。其后的礼物品类为小狗(22.4%)、电脑(10%)、游戏机(6.8%)等。也就是说,大多数孩子想要的是至少30万~40万韩元的高价礼物。

然而,每10名父母中有6名打算今年儿童节送的玩具礼物,想要的孩子仅占0.7%。此外,列入父母“礼物清单”的还有游戏机或游戏CD、衣服、书、玩偶等,而表示会购买孩子想要的手机、宠物、电脑等高价产品的父母各自仅约1%。

对于那些一提儿童节礼物就以玩具、玩偶,或父母难得从中餐馆点的一碗炸酱面为最佳的三四十岁父母而言,面对如今孩子们想要的“高档礼物”,难免感到时代变迁之大。

另一方面,随着孩子们期待值提高,礼物带来的经济负担也在加大。乐天玛特近期对347名主妇顾客进行的问卷调查结果显示,超过93%的受访者表示“家庭之月的礼物费用有负担”。尤其是因长期景气低迷,实际收入减少的家庭增多,导致钱袋比往年更为空虚,这是主要原因。

据此,约每10名主妇中有4名计划今年比去年减少礼物费用。半数以上主妇预计儿童节礼物在10万韩元以下,而父母节和教师节礼物计划为10万~20万韩元区间的回答最多。

阅读韩文原文