2004-05-01 | 유경수

4月出口217.4亿美元 创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月出口额为217.4亿美元,创月度历史最高。

贸易顺差为29.1亿美元,为64个月来最高水平,由此今年累计顺差达96.92亿美元,即将突破100亿美元。

据产业资源部1日公布的《4月进出口实绩》(通关口径暂定值),上月韩国出口同比增长38.3%,达217.4亿美元;进口增长27.6%,为188.3亿美元。

出口仅一个月就刷新此前最高值(3月212.2亿美元),贸易顺差规模29.1亿美元为1998年12月37.7亿美元以来的最高水平。

30%区间的出口增长率自去年12月以来已连续5个月,贸易顺差自去年4月以来已持续13个月。

由此,韩国1至4月累计出口额暂定为811.05亿美元(增38%),进口714.13亿美元(增21.1%),贸易顺差96.92亿美元。

等于提前实现了今年年初政府提出的100亿美元贸易顺差目标。

日均出口、进口额分别为9.5亿美元和8.3亿美元,史上首次分别进入9亿美元、8亿美元区间。

按品类看,半导体出口增速达到创纪录的62%,此外汽车(24.4%)、电脑(51.1%)、无线通信设备(48.1%)、汽车零部件(59.5%)、家电(23.9%)、一般机械(59.2%)、石油化学(38.1%)、钢铁(56%)等增长显著。

出现下滑的仅有因交付时间安排导致数量减少的船舶(-1.5%)。

按地区看,中国(67.9%)、日本(42.1%)、欧盟(23.81%)、美国(23.6%)等大多数国家均呈两位数增长。

进口方面,消费品部分略有放缓(14.6%),但由于主要能源进口减少,原材料部分和资本货物分别增长37.9%和22.6%。

按地区累计贸易收支看,对中国和美国的顺差分别从去年同期的32.2亿美元增至58.3亿美元、从21.5亿美元增至31.7亿美元,大幅上升,但对日逆差也从61.1亿美元扩大至74.6亿美元。

产业资源部贸易政策审议官李启衡表示:“尽管因大选导致开工天数减少,但由于美国、日本等主要市场景气全面复苏以及企业积极开展海外营销,4月出口刷新历史最高值。”他还预计,“虽然中国抑制景气过热的政策和美国加息可能性带来一些不安因素,但出口的良好势头短期内仍将持续。”

(首尔=韩联社)柳京洙记者

阅读韩文原文