2004-05-01

欧元区4月通胀率骤升至2%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟Statistics Korea30日公布,欧元区4月消费者物价涨幅按年率初步统计为2%。

这较3月的1.7%大幅跳升,也是今年以来首次触及欧洲央行(ECB)的抑制目标线。

德国经济类报纸《商报》当天报道称,Statistics Korea未就急升背景作出说明,但专家认为能源价格上涨是主要原因,香烟涨价、医疗制度改革带来的医疗费上升等也产生了影响。

不过专家预计,由于欧元区内需复苏势头微弱,今后物价不会进一步上涨,将维持在略低于欧洲央行抑制目标值的水平。

据此预计,欧洲央行将在6日的理事会上维持现行利率。

/(柏林=韩联社)特派记者 崔炳国

阅读韩文原文