2004-05-01

“韩国引资成败取决于监管与劳动市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国金融机构摩根士丹利总裁斯蒂芬·纽豪斯指出,韩国吸引外国投资的关键在于监管和劳动力市场问题。

纽豪斯30日在纽约特派记者座谈会上,被问及韩国正在推进的东北亚金融枢纽构建战略的成功可能性时表示:“该地区完全有容纳多个金融枢纽的空间。”

他说:“与拥有类似战略的阿联酋迪拜和德国法兰克福一样,我想建议韩国要跃升为新的金融枢纽,需要采取集中于特定领域的战略。”

在被问及韩国吸引外资的障碍是什么时,纽豪斯断言是“行政当局的监管和劳动力市场缺乏灵活性”,并表示:“有人指出英语和沟通问题,但由于许多学生在努力学习英语,长期来看并非大的难题。”

对于韩国政府公布的在仁川松岛经济自由区引进美国名牌私立学校的计划,纽豪斯评价称:“这将对吸引外资有很大帮助。”他介绍说:“摩根士丹利也向海外派出很多员工,而对他们来说子女教育是最大的课题”,“正因如此,同属英语圈的英国也在办美式学校。”

关于中国经济增速放缓的前景及由此引发的全球金融市场敏感反应,他指出:“中国要将10%左右的过热增长降温至7%—8%,这是值得肯定的问题意识,长期来看会令投资者安心。”

他判断:“不会出现与中国当局方针相反、一线银行分行中断新增贷款的情况”,并预计“但考虑到中国官员的能力,经济软着陆完全可能。”

关于美国加息的时机和幅度,纽豪斯表示:“美国金融市场已在不远的将来加息这一前提下运行”,“加息看来明显临近,但幅度不会很大。”

纽豪斯还谈到韩国政府持有的银行持股出售问题,表示:“虽因具体情况而异,但一般而言,新资本流入并非民营化的唯一目的”,“与其坚持由国内资本进行民营化,更需要输入外国先进银行的经营手法和技术。”

/(纽约=韩联社)特派记者 秋旺勋

阅读韩文原文