2004-04-30 | 김진영

重现"坦克神话"手感不错

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在PGA巡回赛因恶劣天气连续两周赛程受阻之际,“坦克”崔京周(34岁、Superior、TaylorMade)的前进步伐仍未停止。 30日,美国PGA巡回赛HP精英赛(总奖金510万美元)在路易斯安那州新奥尔良的English Turn高尔夫球场(标准杆72杆、7116码)开幕。崔京周仿佛要重现2002年正是在此地凭当时的康柏精英赛夺冠、取得PGA巡回赛出道首胜的感动,挥出猛击。6只小鸟球、1个柏忌,低于标准杆5杆的67杆。 虽然仍有许多选手未打完18洞,但他以并列第5位仅落后金·索尔斯、保罗·阿辛格、罗伯特·达姆伦、克里斯·迪马科等4人组成的并列领先者1杆。 考虑到比赛因暴雨中断、天黑后156人中有75人首日未能完赛的气象条件,这一成绩足以让人对“两年来重返巅峰”抱以期待。 崔京周当天尤以出色的果岭周边短打,将推杆数控制在25杆,提升了夺冠期待。当天崔京周的一号木平均击球距离高达314码,但球道命中率仅为57%。开球准确度下降,分析认为是因为最近更换的TaylorMade“r7 Quad”一号木尚未完全上手。或许因为常从长草区击球,铁杆上果岭率也不高,为66.7%。 不过崔京周展示了此前磨练的各种切击球功力,把球送到一推距离范围保住标准杆;即便离洞较远,也凭精准推杆感觉将球送入洞中而减少杆数。3至5米的小鸟推几乎没有失手,在五杆的15号洞更是推入超过9米的长距离小鸟推,令观众兴奋。 从10号洞开始比赛的崔京周,在五杆的11号洞从球道沙坑把球打进果岭旁沙坑的危机中仍抓到小鸟,预示上升势头。在15号洞推入长距离小鸟后,他在四杆的16号洞以铁杆将球贴到距洞1米处,再减1杆,仅前九洞就低于标准杆3杆。 后九洞开始,他在五杆的2号洞再抓小鸟;在四杆的5号洞因选错球杆致球越过果岭而吞下柏忌,但在五杆的6号洞和三杆的8号洞各减1杆,成为低于标准杆5杆。崔京周当天在4个五杆洞全部抓到小鸟。 赛后崔京周表示:“果岭适合我。开球距离也增加了,打球变轻松了。”他还说:“名人赛获得第3名后信心大增,但每一轮都会全力以赴。” 另一方面,罗尚昱(20岁、Kolon Elord)以高于标准杆1杆的73杆表现不佳。 金振英记者 eaglek@sed.co.kr

阅读韩文原文