2004-04-30 | 정상범

[经济] 全面允许年金基金投资股票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与开放国民党30日决定,为激活股票市场,将修改基金管理法,无限制允许各类年金基金投资股票。此外,双方还就为实现经济复苏和民生稳定而通过编制追加更正预算等方式扩大财政达成一致意见。 政府与开放国民党30日在国会举行财政领域政策例会,企划预算处长官金炳日、开放国民党院内代表金槿泰、政策委议长郑世均等出席并作出上述决定。 郑议长在会议结束后表示:“已请求政府向新开幕的国会提交修改限制年金基金投资股票的现行基金管理法的修正案”,“需要积极说明和说服,以便就修法必要性获得国民的理解和支持”。 据此,双方计划在第17届国会开幕后尽快提交在第16届国会未获通过的基金管理法,除部分例外条款外全面允许年金基金投资股票。 郑议长表示:“应无限制允许年金基金投资股票,使其能够自主构建投资组合”,“为防止预算或年金基金被违法执行,也将完善制度体系”。 就此,开放国民党决定推动引入市民监督制或国民诉讼制,以监督年金基金的资产运用。但大国家党和民主劳动党认为政府修改基金管理法的投资风险过大,坚持反对立场,预计立法过程将经历不小的阵痛。 此外,郑议长还表示:“政府在上半年提前执行民生、经济部门预算并取得成效,但双方一致认为,除非出现明显的经济复苏,否则编制追加更正预算不可避免。” 开放国民党将追加更正预算的性质定位为“民生追加预算”,计划聚焦于▦通过信用保证基金、技术信用保证基金等支援中小企业▦创造公共部门就业岗位▦制定青年失业对策等。 关于编制追加更正预算的时机及规模,郑议长表示:“具体的财政支援领域需由政府判断,以便对民生稳定产生效果”,“看来不必那么急迫推进,也不需要太大的规模”。 预算处当天在报告资料中表示:“将综合考虑上半年的增长、就业动向及财政条件等,研究强化财政作用的方案”,“首先在第二季度集中于财政的提前执行,力争超额完成上半年87万2000亿韩元的执行目标”。 / 郑相范记者 ssang@sed.co.kr

阅读韩文原文