2004-04-30

劳动节419人获政府表彰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府迎接5月1日劳动者日,30日在果川政府大楼向在劳资合作与提高生产率等方面功绩卓著的劳动者、工会干部、雇主等419人颁发政府奖励。获奖者如下。 ◇产业勋章 ▲金塔勋章 ▦李在元 Nexans Korea株式会社 职员 ▦申在旭 首尔市公交运输事业组合 劳务部长 ▦金聖泰 韩国劳动组合总联盟 事务总长 ▦崔奉弘 全国港运劳动组合联盟 委员长 ▦趙南弘 韩国经营者总协会 顾问 ▦郭泳旭 社团法人韩国港湾物流协会 会长 ▲银塔勋章 ▦韓興洙 大宇综合机械株式会社 职员 ▦李淑子 釜山工业株式会社 科长 ▦卓承源 Lotte Chilsung Beverage株式会社 管理系长 ▦金周暎 全国电力劳动组合 委员长 ▦盧進貴 韩国劳动组合总联盟 政策本部长 ▦黃昌培 韩国劳总仁川地区本部 议长 ▦李圭成 韩国劳总龟尾地区本部 支部长 ▦韓旺燁 韩国劳总全州完州支部 支部长 ▦李星卿 韩国劳总梁山支部 支部长 ▦李英春 全南西部港运劳动组合 委员长 ▦韓祐三 太阳金属工业株式会社 代表理事 ▦金榮基 LG Electronics株式会社 副社长 ▦李東應 韩国经营者总协会 常务 ▦金暎錫 庆北经营者总协会 会长 ▦金在奎 FAG轴承韩国全州工厂 厂长 ▦具滋信 梁山商工会议所 会长 ▲铜塔勋章 ▦韓鍾國 东一橡胶带株式会社 职员 ▦金正泰 丰韩产业株式会社 职员 ▦卞在煥 全国金属劳动组合联盟 副委员长 ▦白英吉 全国食品产业劳动组合联盟 委员长 ▦李休相 韩国劳总首尔地区本部 议长 ▦金慶祚 韩国劳总大邱地区本部 议长 ▦寓鍾寬 韩国经营者总协会 咨询顾问 ▦崔昌得 大邱经营者总协会 副会长 ▦金炳椿 釜山经营者总协会 会长 ▦金章鎬 韩国职业能力开发院 院长 ▦崔英起 韩国劳动研究院 首席研究委员 ▦裵柄于 未来经营研究所 理事长 ▦趙承赫 社团法人劳资问题协议会 会长 ▲铁塔勋章 ▦朴貞順 五洋水产株式会社釜山工厂 职员 ▦崔長福 韩国制粉株式会社木浦工厂 职员 ▦金佑永 全州铸造公司 职员 ▦金始源 全国化学劳动组合联盟 事务处长 ▦金鎭秀 韩国劳总釜山地区本部 议长 ▦李和洙 韩国劳总京畿地区本部 议长 ▦金昌浩 韩国劳总光州地区本部 议长 ▦李鍾浩 韩国劳总大田地区本部 议长 ▦金俊熙 韩国劳总全州地区本部 议长 ▦李炳旭 韩国劳总安山地区支部 议长 ▦金炅俠 韩国劳总富川地区支部 议长 ▦趙龍伊 京畿经营者总协会 会长 ▦韓今泰 大田·忠南经营者总协会 会长 ▦崔相烈 全北经营者总协会 会长 ▦張文英 仁川经营者总协会 会长 ▦兪炳直 军浦商工会议所 会长 ▦張尙彬 富川商工会议所 会长 ▦鄭仁洙 荣州商工会议所 会长 ▦朴仁俊 律师 ▲石塔勋章 ▦文永台 迎宾株式会社 劳务科长 ▦任英宰 双龙洋灰工业株式会社宁越工厂 职员 ▦張仁捧 株式会社Samyang Genex 职员 ▦金善九 Paper Korea株式会社 职员 ▦成雲基 大韩住宅公社 人事开发处长 ▦柳東昊 全国橡胶产业劳动组合联盟 委员长 ▦崔昌柱 世林制纸株式会社工会 委员长 ▦申東哲 首尔特别市公交劳动组合 委员长 ▦李熙喆 全国港运劳动组合联盟 副委员长 ▦朴光振 柳韩洋行工会 委员长 ▦具滋東 京进工业株式会社 代表理事 ◇产业奖章 ▦吳庸根 三养食品株式会社湖南工厂 职员 ▦金淳植 株式会社丰山安康工厂 职员 ▦梁鍾明 韩国电力公社釜山支社 职员 ▦張哲五 世邦电池株式会社 职员 ▦金炳條 大象食品株式会社 包装系长 ▦金吉洙 新荣纤维株式会社 职员 ▦南基連 株式会社利建产业 职员 ▦文貞鎬 中部运输株式会社 管理部长 ▦洪鳳杓 株式会社韩国杨森 职员 ▦河載烈 株式会社海洋公司 现业次长 ▦姜美淑 熊津Coway开发株式会社 宣传组长 ▦崔鉉鐸 韩松开发株式会社 经营支援组长 ▦成鍾文 KT&G全南本部 总务科长 ▦金熙淑 金刚高速株式会社 会计科长 ▦孔敬壹 Dymos株式会社 职员 ▦金道哲 汉阳大学医疗院 劳务部长 ▦朴相熙 LG Micron株式会社 劳资革新组长 ▦朴南植 全国纤维流通劳动组合 副委员长 ▦李昌林 全国金融产业劳动组合 事务处长 ▦李東凉 邮政工会庆北地方本部 本部长 ▦金榮植 交通安全公团 工会委员长 ▦申光潤 岭美交通株式会社工会 委员长 ▦梁性湖 全国电力劳动组合济州支部 委员长 ▦李共新 首尔可乐港运劳动组合 委员长 ▦姜益求 韩国劳动组合总联盟 政策三局长 ▦徐廷守 韩国劳总釜山地区本部 事务处长 ▦道正福 韩国劳总京畿地区本部 事务处长 ▦李遺德 全国港运劳动组合 事务处长 ▦孫能祚 庆北港运劳动组合 委员长 ▦金昭一 釜山港运劳动组合 副委员长 ▦李東浩 韩一制罐株式会社工会 委员长 ▦李鐘昭 Hanjin P&C 代表理事 ▦金忠之 S-TEC株式会社 代表理事 ▦金鉉台 大宇仁川汽车株式会社 常务理事 ▦玄丞倬 株式会社汉拿山 代表理事 ▦李浩盛 韩国经营者总协会 组长

阅读韩文原文