“每周五天工作制?那只是别人国家的事。每天整整干10小时才勉强挣7万韩元。身体一有病,立马就可能饿死。”(缝制企业社长李钟民) “经济一困难,吃苦的不就是我们这种小微经营者吗?资金不流动,干了活也收不到款。嘴唇都干得起皮。”(内装企业社长闵庆基) 在首尔中浪区面牧洞,以市场一带为中心,1万5000多名小微工商业者正艰难度日。活儿在减少,竞争激烈,单价不断下滑,被逼入四面楚歌的危机。 开放国民党当选人李华荣(中浪甲)曾一度在劳动现场活动,因此走访此地的感触也格外不同。然而,这位当选人“最近景气怎么样?”的问题刚一出口,苦涩的怨声与不满便立刻倾泻而出。小微工商业者的声音汇聚为“让经济好起来”“建一个平民能过好日子的世道”“别吵架,好好搞政治”“站在没钱人一边做事”等。 正在制作装进包里的配件的金俊浩诉苦说:“政府无论出台多少支援措施,好处都完全轮不到我们。”意思是规模实在太小,只能处于支援的死角。 称自己经营内装企业的金某接着表示:“富人即使经济差一点也活得下去。受打击的只有平民。反倒平民困难时,富人过得更好。”他向新人政治家李议员嘱托,把振兴平民经济作为第一项课题。 这位当选人承诺:“会建立一个让小工商业者真正能共享困难、谋求支援措施的渠道。一定要好好争取,享受到实惠。” / 金昌翼记者 window@sed.co.kr
2004-04-30 | 김창익
[第17届新任议员探访民生现场] 开放我们党当选人李华英
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






